Леонид Мартынов. Проблема перевода

Я вспомнил их, и вот они пришли. Один в лохмотьях был, безбров и черен. Схоластику отверг он, непокорен,за что и осужден был, опозорен и, говорят, не избежал петли. То был Вийон. Второй был пьян и вздорен. Блаженненького под руки вели, а он взывал: «Пречистая, внемли! Житейский путь мой каменист и …

Леонид Мартынов. Проблема перевода Читайте далее

Виктор Каган. На закраешке Земли…

На закраешке Земли, на семи ветрах печали жили-были как могли и собой обозначали неприкаянность любви, неизбывность притяженья, расщеплённость визави на друг друга отраженья. Билась память в зеркалах, как в сетях волшебной рыбкой, ох мешалось с эх и ах, тьма – со светом, боль – с улыбкой. Жили-были, были-жили, выживали как …

Виктор Каган. На закраешке Земли… Читайте далее

Леонид Латынин. Страх смерти пережит…

Страх смерти пережит, Боль жизни пережита. Где умер Вечный Жид, Умельцы сеют жито. А рядом вдоль межи Снуют больные птицы Среди колосьев ржи, А может, чечевицы. И мошкара вокруг Им следует усердно. За что ты, милый друг, Ко мне немилосердна. Зачем за соль и хлеб Избыточная плата. В трагедии судеб …

Леонид Латынин. Страх смерти пережит… Читайте далее

Дмитрий Быков. Грин, который учит жить

Когда меня спрашивают о книгах, которые способны спасти от депрессии, я всегда советую Грина — вот где каскад счастья, «Синий каскад Теллури»! Чтобы захотеть жить — необязательно там, в этом описанном у него раю, но просто жить, даже в старательно обустроенном аду, куда мы так часто загоняем себя сами, — …

Дмитрий Быков. Грин, который учит жить Читайте далее

Михаил Юдовский. Когда я был не кем-нибудь, а мной…

Когда я был не кем-нибудь, а мной – земной и до земного неземной, многоугольник, запертый в овале, я серебро и золото ковал, и ангелов по пьяни целовал, и те меня ответно целовали. Мне в сердце заплывали острова, и сенокосным веером трава сама ложилась пóд ноги – и песней, и самой …

Михаил Юдовский. Когда я был не кем-нибудь, а мной… Читайте далее

Марина Гарбер. Бывает, умрешь, а тебя попросят, давай еще…

Бывает, умрешь, а тебя попросят, давай еще, Ну, что тебе стоит, попробуй еще разок. Спинка стула давно заменяет твое плечо, Из конца коридора смотрит дверной глазок. В тоннеле темно, как на задворках моих европ, Цементная лестница отчаянно катится в ад, А там – то ли Харон, лоснящийся как эфиоп, То …

Марина Гарбер. Бывает, умрешь, а тебя попросят, давай еще… Читайте далее

«Забывать» прочитанное нормально

«Может, если водить пальцем, я запомню больше…» Автор: Чарльз Чу (Charles Chu) Я много пишу о чтении, и один из самых распространенных вопросов, которые я слышу – какой смысл читать, если все равно в конце концов все это забываешь? Пол Грэм , эссеист и основатель бизнес-инкубатора «Y Combinator», задается тем …

«Забывать» прочитанное нормально Читайте далее

Владимир Гандельсман. Чем пахнет остывающий утюг…

Чем пахнет остывающий утюг, и комнаты молочное сморканье, и женственная плавность этих рук, как не ребенком спящим, как не тканью, где затаился шелковый испуг. Средь бела дня есть пауза, она от тяжести любви почти свободна, в ней женщина не мать и не жена и сбывшемуся так же чужеродна, как будто …

Владимир Гандельсман. Чем пахнет остывающий утюг… Читайте далее

Дмитрий Быков. Квадрат среди глинистой пустыни…

Квадрат среди глинистой пустыни В коросте чешуек обожженных, Направо барак для осужденных, Налево барак для прокаженных. Там лето раскаленнее печи, На смену  — оскал зимы бесснежной, А все, что там осталось от речи,  — Проклятия друг другу и Богу. Нет там ни зелени, ни тени, Нет ни просвета, ни покоя, …

Дмитрий Быков. Квадрат среди глинистой пустыни… Читайте далее

Леопольд Эпштейн. Мертвец в могиле путает века…

Мертвец в могиле путает века, Солдат не помнит, где его убили, Мудрец не отличает «и» от «или», А утонувший в Рейне или в Ниле, Что за река, забыл наверняка. Зато у мёртвых в памяти крепка Очищенная от вседневной пыли Суть бытия. Они не есть, но были. Все чувства, в них …

Леопольд Эпштейн. Мертвец в могиле путает века… Читайте далее

Полуночная беседа-дискуссия «Россия: образы будущего». Писатель Дмитрий Быков. Лофт-парк «Подземка». Новосибирск. 17.09.2017

https://www.youtube.com/watch?v=11KroKGcR-4

Полуночная беседа-дискуссия «Россия: образы будущего». Писатель Дмитрий Быков. Лофт-парк «Подземка». Новосибирск. 17.09.2017 Читайте далее

Борис Херсонский. Все не как у всех, все не так, как у всех людей…

все не как у всех, все не так, как у всех людей. новый год в конце сентября празднует иудей. ломтик яблока, блюдце с медом, ритуальный бокал. будет сладко, потом — несладко. нашел не то, что искал. бородатое гетто в черном, с покрытою головой, кладбища заросли кустарником и травой. странник я …

Борис Херсонский. Все не как у всех, все не так, как у всех людей… Читайте далее

Марина Гарбер. Мы опять уходим в подвалы и катакомбы…

Мы опять уходим в подвалы и катакомбы, В ожиданье подвоха, Мессии, последней бомбы, Залезаем, дрожа, друг под друга, под одеяла, Простираем руки, как веточки краснотала. Наш беззвучный язык – лоскуты остролистной ивы, И пупырышки эти – ожоги степной крапивы, Ты и аз – это вяз, неподъемен и прутьевиден, Потому под …

Марина Гарбер. Мы опять уходим в подвалы и катакомбы… Читайте далее

Как советская пресса в 1939 году описывала и поддерживала вторжение Германии и СССР в Польшу

В продолжение поста о совместном советско-нацистcком параде в оккупированном ими Бресте 22/09/1939 и описания этой оккупации в советской прессе еще большая подборка вырезок из советской прессы, в том числе и выступление союзника СССР Гитлера в Бундестаге 1 сентября 1939 года, опубликованное газетой «Красная Звезда». http://cyxymu.livejournal.com/1756803.html?utm_source=twsharing&utm_medium=social  

Как советская пресса в 1939 году описывала и поддерживала вторжение Германии и СССР в Польшу Читайте далее