Tag Archive for Генрих Гейне

На Монмартре, девять лет назад

На Монмартре, девять лет назад Наш отель расположен примерно на равном расстоянии от Гранд-Опера и от Монмартра. Достопримечательностями последнего места являются кладбище Монмартр и церковь Сакре-Кер. В этом направлении мы отправились в свой очередной парижский день. Вообще-то я не особенно…

Генрих Гейне. Донна Клара

Генрих Гейне. Донна Клара Перевод Вильгельма Левика. В сад, ночной прохлады полный, Дочь алькальда молча сходит. В замке шум весёлый пира, Слышен трубный гул из окон. «Как наскучили мне танцы, Лести приторной восторги, Эти рыцари, что Клару Пышно сравнивают с солнцем!…