Книжные новинки, рекомендованные журналом «Панорама»
Исабель Альенде «Дочь фортуны» (издательство «Азбука»). Впервые на русском языке — роман суперзвезды латиноамериканской литературы, чье имя часто ставят рядом с Маркесом. «Дочь фортуны» — ставшая бестселлером сага о преодолении границ: географических, расовых, ментальных, классовых. Юная героиня уезжает из Вальпараисо от английских родственников в Калифорнию, охваченную золотой лихорадкой. Ей предстоит встретиться с китайским врачом, неприкаянным вдовцом, потерявшим любовь, а с ней и свой путь. Смогут ли они вновь найти смысл жизни в хаосе истории?
Марина Бородицкая «Не забудь сказать спасибо» (редакция Елены Шубиной). Автор книги — переводчик с английского и французского языков. Она переводила английских поэтов, в том числе Шекспира. Сама она — тоже поэт, автор нескольких сборников. Строка одного из ее стихотворений дала название этой книге. В ней — автобиографическая повесть «Пушкинская, 17» о детстве и взрослении в центре Москвы, воспоминания о друзьях и коллегах, миниатюры из записных книжек, секреты переводческого мастерства. Книга щедро пересыпана стихами.
Владимир Березин «СНТ» (издательство «Азбука»). В серии «Голоса» выходит книга известного прозаика и литературоведа. Она о мистике дачной жизни. «Дача» — слово универсальное: так называют и участок в садовом товариществе (сокращенно, «СНТ») и загородный дом, и огород с времянкой. Есть у дачи и синонимы, например, — имение, фазенда. Дело не в этом. Именно там, на куске земли, среди грядок и кустов смородины, травы и цветов, возникает братство, а иногда и вражда между соседями. Там не действуют городские и возможно другие законы. Герои книги — люди разные, но объединяет их одно — дача.
Вера Фролова «Ищи меня в России» (издательство «КоЛибри»). Подзаголовок автобиографической книги — «Дневник восточной рабыни» в немецком плену 1942-1943″. Впервые книга вышла в начале нулевых годов тиражом в 500 экземпляров. Она сразу стала библиографической редкостью. Вере было 17 лет, когда в Стрельну пришли немцы. Вместе с мамой ее угнали в Германию. На родину они вернулись в 1945 году. «Единственным моим «трофеем» из Германии был потрепанный соломенный «саквояж» с пачкой дневниковых записей», — написала автор. Летопись жизни в неволе в те суровые годы легла в основу книги. В данное издание вошли первая и вторая части дневников Фроловой.
Источники: журналы «Панорама» №№ 34 и 35 2024 года.