Карина Кокрэлл-Фере. БРИТАНСКАЯ РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

Совершена ошибка. Но не только Лиз Трасс и ее канцлером казначейства Квартенгом, пробывшим в этой должности рекордно короткий срок —всего 38 дней. Все, кто голосовал за нее в Парламенте и партии, чувствуют, что совершили ошибку, которая должна быть исправлена как можно скорее.

В самом упрощенном виде вот что случилось.

Лиз и ее давний соратник, друг и сосед мистер Квартенг, не проведя консультации ни с Банком Англии, ни с Офисом Финансовой Ответственности (беспрецедентно!), запустили свой экспериментальный экономический план, на котором зиждилась ВСЯ предвыборная программа миссис Трасс и который состоял в драматическом снижении налогов с целью подстегнуть сильно замедлившееся экономическое развитие. Рассуждали они так: снизим налоги, экономический рост страны после этого рванет в стратосферу, а пока недостачу налогов компенсируем занимая деньги везде, где только можно и увеличивая внешний долг, за который потом начнем расплачиваться из доходов от неимоверного экономического роста.

Упс.

Рынок тут же отреагировал на этот смелый эксперимент (раздавалось слово «безумный») невообразимо резким падением курса фунта стерлингов, который сравнялся с долларом. Экономика начала показывать все симптомы острой фазы болезни: биржевая паника, инфляция, растерянность инвесторов и стало ясно, что если так пойдет дальше, экономику придется подключать к аппарату искусственной вентиляции легких…

Зазвучало: «вопиющая некомпететность».

Все это ударило рикошетом по ипотечным взносам населения, уровень жизни которого начал снижаться, что на фоне беспрецедентно высоких счетов за газ и электроэнергию вызвало недовольство, забастовки, протесты, стачки и, естественно, разгромную непопулярность Трасс и Квартенга.

Стали высказываться предположения, что «консерваторы засиделись во власти» — 12 лет! В самой партии консерваторов назрел новый бунт против только что избранного Премьера. Зазвучало слово «хаос». И, конечно, в космические выси рванула поддержка лейбористов, которые традиционно проигрывали консерваторам именно в экономической повестке, а тут рушились все привычные представления. Трасс повторяла, как заведенная, свой «сим-сим, откройся»: “delivery, delivery, delivery” (“доставка” и “выполнение”), но магия не работала, и от повторения этого слова слаще во рту ни у кого не становилось, а фунт проваливался все ниже.

Квартенг спустился с самолета после своего визита в США уже не канцлером Казначейства, к своему полнейшему изумлению. В это самое время в Португалии зазвонил телефон Джереми Ханта, который находился там на отдыхе. В трубке долго говорили, после чего мистер Хант поднял на жену изумленный взгляд и сказал: «Darling, отпуск отменяется, я теперь канцлер Казначейства Великобритании.» То есть министр финансов— третье по важности лицо в государстве после монарха и Премьер-министра.

Жизнеспособные системы характеризует не столько сама ошибка, сколько реакция на нее. Проблему не стали заметать под ковер, не стали искать оправдания и затыкать рты критике. Ошибку ПРИЗНАЛИ. Проблему стали РЕШАТЬ.

Джереми тут же вернулся в Британию, и весь прошлый выходной (ласковый и погожий!) Кабинет заседал в резиденции премьер-министров Чеккерс, разрабатывая план экономического спасения страны. Мистер Хант выбросил в мусорную корзину 99% всего предыдущего плана Трасс, который сделал ее премьер-министром. То есть от ее премьерства остался всего 1%. По сути, у штурвала Британии сейчас — Джереми Хант, а не Лиз Трасс.

Рынки отреагировали. С сегодняшнего утра фунт задышал и уцепился за первую ступеньку лесенки вверх…
Своим планом Лиз Трасс прострелила себе обе ноги, и, хотя в кресле премьера усидеть с простреленными ногами какое-то время можно, ходить весьма затруднительно. Мало что осталось от ее репутации. Мало что осталось у нее от доверия страны и собственной партии. Но больше «музыкальные стулья» с перевыборами уже не потерпят британцы, порядком утомившаяся от всего этого телецирка. Обсуждался вариант симбиоза в одном правительстве, когда Лиз будет заниматься внешней политикой, а Хант – внутренней, но для чего же тогда вполне компетентное министерство иностранных дел?

Наилучшим вариантом была бы самоотставка Трасс — и тогда при согласии однопартийцев в Парламенте (а они возражать не будут!) премьером становится Джереми Хант, а канцлером казначейства —Риши Сунак (наилучшая комбинация). Или— наоборот (более нежелательная комбинация, потому что Сунак, как и Лиз — не тот материал, из которого шьются британские премьеры). А Хант должен усидеть до следующих всеобщих выборов, на которых, без сомнения, победит Стармер. Консерваторы засиделись, таково мнение нации, которая в Великобритании РЕШАЕТ такие вопросы.

Джереми Ханту 55 лет, он англиканин, сын офицера Королевского флота, образование получил в Оксфорде (философия, политика и экономика), был министром культуры и спорта, потом – министром здравоохранения. Имеет сына и двух дочерей детей с женой-китаянкой Люси Гао. Преподавал английский в Японии, владеет японским. В прошлом году излечился от наследственного онкологического заболевания.

И самое главное— давно мечтает возглавить страну: в прошлый раз проиграл премьерство Борису Джонсону, на этот раз – Лиз Трасс. И вот теперь, будучи опытным политиком, похоже, дождался своего часа. Работать ему придется день и ночь. Лиз права уже в том, что не мешает.

Лиз Трасс и Джереми Хант сходятся в одном. В их общем отношении к поддержке Украины.

24 февраля, когда мир проснулся под взрывы российских бомб в Украине, Джереми Хант оставил такой твит: «Даже в такие скорбные дни, как сегодня, мы не должны терять надежды. Авторитарные лидеры всегда недооценивают решимость демократии. Мы всегда медленно начинаем, но, объединенные общей верой в свободу, мы никогда не потеряем решимости.»

И еще:

«Наконец, нам не нужно разделять в сознании Россию и Китай. Обе страны намерены поломать миропорядок, созданный после 1945 года. Китай будет смотреть и внимательно оценивать, как Запад ответит на агрессию в Украине, и в соответствии с этим будет решать о вторжении в Тайвань.»

А в ответ на «ядерную» речь Путина «это не блеф», Джереми Хант заявил:

«В эти отрезвляющие времена мы должны помнить, что Путина никогда не провоцирует сила. Его провоцирует только слабость.»

UPD. Текст написан несколько дней назад, но размещаю его сейчас, потому что сидела в бане из-за доносов ботов. Лиз Трасс с сегодняшнего дня — не премьер. Она посидела в этом кресле всего 45 дней. Нового премьера объявят на следующей неделе. Ставлю свой шиллинг на Ханта.

Рядовые британцы наблюдают эту шекспировскую «комедию ошибок» (раздаются слова «мыльную оперу») кто с неловкостью, кто —с интересом, но в целом относительно спокойно. Рынки понемногу прекращают панику, фунт выправляет крен. Предприятия и бизнесы работают, как и всегда, тут без изменений. Военный бюджет сильно увеличен, как и планировалось, и МОД спокойно и уверенно занимается очень важными решениями.
Министр обороны Бен Уоллес только что вернулся из США, где на самом высоком уровне (выше не бывает) обсуждалась ситуация ядерной угрозы.

Демократии предпочтительнее автократий еще и потому, что они могут позволить себе ошибку и ее исправление. Для автократий первая большая ошибка — она же и последняя.

И в заключение повторим твит Джереми Ханта от 24 февраля.

«Авторитарные лидеры всегда недооценивают решимость демократии.»

Помня историю XX века, спорить с этим невозможно.

CHIPPING NORTON, UNITED KINGDOM — MAY 26: (EMBARGOED FOR PUBLICATION IN UK NEWSPAPERS UNTIL 48 HOURS AFTER CREATE DATE AND TIME) Jeremy Hunt and Lucia Hunt attend the wedding of Henry Allsopp and Naomi Gummer at The Church of St. Nicholas, Chadlington on May 26, 2012 in Chipping Norton, England. (Photo by Indigo/Getty Images)

Один комментарий к “Карина Кокрэлл-Фере. БРИТАНСКАЯ РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

  1. Карина Кокрэлл-Ферре. БРИТАНСКАЯ РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

    Совершена ошибка. Но не только Лиз Трасс и ее канцлером казначейства Квартенгом, пробывшим в этой должности рекордно короткий срок —всего 38 дней. Все, кто голосовал за нее в Парламенте и партии, чувствуют, что совершили ошибку, которая должна быть исправлена как можно скорее.

    В самом упрощенном виде вот что случилось.

    Лиз и ее давний соратник, друг и сосед мистер Квартенг, не проведя консультации ни с Банком Англии, ни с Офисом Финансовой Ответственности (беспрецедентно!), запустили свой экспериментальный экономический план, на котором зиждилась ВСЯ предвыборная программа миссис Трасс и который состоял в драматическом снижении налогов с целью подстегнуть сильно замедлившееся экономическое развитие. Рассуждали они так: снизим налоги, экономический рост страны после этого рванет в стратосферу, а пока недостачу налогов компенсируем занимая деньги везде, где только можно и увеличивая внешний долг, за который потом начнем расплачиваться из доходов от неимоверного экономического роста.

    Упс.

    Читать дальше в блоге.

Добавить комментарий