Ольга Бродович. Ося (воспоминания об Иосифе Бродском)

Вступительная заметка Якова Гордина

Воспоминания об Иосифе Бродском — глава из мемуарной книги Ольги
Игоревны Бродович. Книга называется «Люди счастливой жизни».

Воспоминания густо населены, в ней много ярких и дорогих автору персонажей.
Ольга писала ее в последний год жизни и старалась запечатлеть тот мир, который окружал
ее с детства и был ей дорог.

Когда мы с ней обсуждали незадолго до ее ухода возможность публикации,
то она настаивала, что глава об Иосифе — одна из глав, не более того. Осмелюсь
думать, что это не совсем так. Оля была первой любовью юного Бродского, адресатом
его ранней лирики. О. Б. — посвящения Ольге Бродович. Часть посвящений он потом
снял. Была у него такая не совсем джентльменская манера.

Ольга и сама стала, как говорится, состоявшимся человеком: блестяще окончила
английское отделение филологического факультета Ленинградского университета, стала
доктором филологических наук, профессором кафедры английской филологии и перевода
родного университета, много лет — до конца жизни — была ректором петербургского
Института иностранных языков.

Ольга вышла замуж за человека глубоко незаурядного, лингвиста с мировым
именем — Станислава Васильевича Воронина — и была счастлива в браке.

Но те годы, когда юный Иосиф Бродский посвящал ей стихи и предлагал руку
и сердце, оставили особый и ни с чем не сравнимый след в ее памяти, ее судьбе.
И она написала об этом с присущим ей умом, мужеством и тактом.

Можно было бы отметить — как, впрочем, в любом мемуаре — некоторые
неточности. Например, Марину Басманову с Бродским познакомили не какие-то веселые
приятели, а наш с ним общий друг, талантливейший композитор Борис Тищенко. Но подобные
мелочи не принципиальны.

Я счел возможным написать это скромное предисловие потому, что мы с Ольгой
были многолетними друзьями. Она училась в университете курсом старше меня, хотя
была значительно моложе. Я поступил в университет после армии. Но познакомились
и подружились мы в 1958 году на целине. Я был бригадиром студенческой бригады, а Ольга —
моей «подчиненной». Читая главу о целине, я наткнулся на чрезвычайно лестные для
себя слова: «Яша открыл для меня Пастернака. Это было начало общения с поэзией —
но я об этом не знала еще, конечно. Но за Пастернака я ему благодарна всю жизнь».
Как увидит читатель, наша дружба вообще сыграла некую роль в судьбе Ольги. Могу
этим гордиться.

https://magazines.gorky.media/zvezda/2019/1/osya.html

Share
Статья просматривалась 810 раз(а)

1 comment for “Ольга Бродович. Ося (воспоминания об Иосифе Бродском)

  1. Виктор (Бруклайн)
    29 августа 2019 at 18:10

    ОЛЬГА БРОДОВИЧ. ОСЯ (воспоминания об Иосифе Бродском)

    Вступительная заметка Якова Гордина

    Воспоминания об Иосифе Бродском — глава из мемуарной книги Ольги
    Игоревны Бродович. Книга называется «Люди счастливой жизни».

    Воспоминания густо населены, в ней много ярких и дорогих автору персонажей.
    Ольга писала ее в последний год жизни и старалась запечатлеть тот мир, который окружал
    ее с детства и был ей дорог.

    Когда мы с ней обсуждали незадолго до ее ухода возможность публикации,
    то она настаивала, что глава об Иосифе — одна из глав, не более того. Осмелюсь
    думать, что это не совсем так. Оля была первой любовью юного Бродского, адресатом
    его ранней лирики. О. Б. — посвящения Ольге Бродович. Часть посвящений он потом
    снял. Была у него такая не совсем джентльменская манера.

    Ольга и сама стала, как говорится, состоявшимся человеком: блестяще окончила английское отделение филологического факультета Ленинградского университета, стала доктором филологических наук, профессором кафедры английской филологии и перевода
    родного университета, много лет — до конца жизни — была ректором петербургского Института иностранных языков.

    Ольга вышла замуж за человека глубоко незаурядного, лингвиста с мировым именем — Станислава Васильевича Воронина — и была счастлива в браке. Но те годы, когда юный Иосиф Бродский посвящал ей стихи и предлагал руку и сердце, оставили особый и ни с чем не сравнимый след в ее памяти, ее судьбе. И она написала об этом с присущим ей умом, мужеством и тактом.

    Можно было бы отметить — как, впрочем, в любом мемуаре — некоторые неточности. Например, Марину Басманову с Бродским познакомили не какие-то веселые
    приятели, а наш с ним общий друг, талантливейший композитор Борис Тищенко. Но подобные мелочи не принципиальны.

    Я счел возможным написать это скромное предисловие потому, что мы с Ольгой были многолетними друзьями. Она училась в университете курсом старше меня, хотя
    была значительно моложе. Я поступил в университет после армии. Но познакомились и подружились мы в 1958 году на целине. Я был бригадиром студенческой бригады, а Ольга — моей «подчиненной». Читая главу о целине, я наткнулся на чрезвычайно лестные для себя слова: «Яша открыл для меня Пастернака. Это было начало общения с поэзией — но я об этом не знала еще, конечно. Но за Пастернака я ему благодарна всю жизнь».

    Как увидит читатель, наша дружба вообще сыграла некую роль в судьбе Ольги. Могу этим гордиться.

    Читать воспоминания по ссылке в блоге.

Добавить комментарий