Обзор 6-ого номера журнала «Звезда» за 2016 год

Номер открывается подборкой стихов петербуржца  Бориса Лихтенфельда. Из года в год одно и то же – и все так ясно наконец: пространство сжато, время — тоже, и свету близится конец.   Историческая повесть сегодняшнего американца Игоря Ефимова «Дуэли Александра Гамильтона» рассказывает об американской истории на стыке XVIII и XIX веков. …

Обзор 6-ого номера журнала «Звезда» за 2016 год Читайте далее

«Евгений Онегин». Варианты перевода

Александр Пушкин Julian Henry LowenfeldДжулиан Генри Лоуэнфельд James E. Falen Мой дядя самых честных правил,Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! Какое …

«Евгений Онегин». Варианты перевода Читайте далее