http://blogs.7iskusstv.com/?p=44093

Живопись и реальная жизнь: они позволяют  совершенно неожиданно постичь … «Момент Истины».

Winslow Homer. Right and Left, 1909
Oil on canvas
Уинслоу Хомер. Правые и левые, 1909
Холст, масло

 

Who’s right?

Who’s drifted to the left?

There’s no answer — one can only guess …

Birds’ cries have faded in the depth of sea.

Their secret’s only known to a few,

Those lucky few who’ve figured all it out.

The Moment of Truth: we only see …

Results.

 

Понять, Кто прав из них:

Кто влево отклонился?

Ответ — непрост: осталось лишь гадать …

Крик птиц над водной бездной растворился.

Разгадка в нём для тех, кто смог его понять.

Поступков Суть познать — удел, увы, немногих.

Момента Истины мы видим лишь … Итоги.

 

 

 

Copyright© V.Kogan ,2011                                                                                                                                                                                10(E-R)

 

ПОСЛЕСЛОВИЕ (на тему Дня):

Кто прав, коль только Время — их рассудит?

И только кровь докажет честным  людям,

Что Спор был изначально очень важным?

И должен был себя Один считать Бесстрашным

Или Безумцем, не боящимся Исхода:

В деталях  знал Единоборства он природу …

Что Поединок был меж Правдою и … Властью —

Был у «барьера» Демократ в порыве страсти,

Воюющий  за право — на Свободу.

А супротив — Kто не давал её Hароду:

Законами гасил зачатки возрожденья

И не щадил — отличные от власти мненья …

В итоге — на брусчатке, у стены Кремлевской, — … тело

Борца  за  «Правое», теперь я знаю, — … «Дело».

 

Ваш ВСК