Елена Вострикова, Ольга Липчинская. Новые и не очень новые, преимущественно молодежные, слова русского языка
Составитель Елена Вострикова, учитель биологии, г. Бабушкин (на Байкале):
Лол, краш/крашиха — веселый человек, человек, который нравится;
На изи/изи катка — легко;
Донатить — делать пожертвование;
Флексить — танцевать, шевелиться;
Рофлить — шутить, веселиться;
Чилить, на чиле — расслабляться, отдыхать;
Кринжово — стыдно, противно;
Крипово — страшно;
Чекать — проверять;
Лагает — зависает;
Лайтовый — легкий;
Вайб — настроение, атмосфера;
Ливнуть — уйти;
Фиксить — чинить, исправлять;
Рил — реально, правда;
Муд — настроение;
Скамить — мошенничать;
Пруф — доказательство;
Читер — играющий не по правилам;
Токсик — человек, который своими действиями, словами, мимикой выводит собеседника из равновесия;
Ауф — классно;
Залететь в тренды — стать популярным;
Бомбит — раздражает;
Душнила/»душный» человек — зануда;
Зашло — понравилось.
Составитель Ольга Липчинская, журналист, г. Иркутск
60-е годы:
Хилять — прогуливаться;
Бродвей — центральная улица;
Котлы — часы;
Мани, капуста — деньги;
Шнурки в стакане — родители дома.
70-е годы:
Хаер — длинные волосы;
Фейс — лицо, внешний вид;
Прикид — одежда;
Стрематься — пугаться;
Герла — девушка.
80-е годы:
Обломаться — остаться ни с чем;
Сейшн — концерт;
Утюг — фарцовщик, скупщик валюты и вещей у иностранцев ;
Мочалка — девушка;
Вписать — пустить переночевать;
Такая финита — такой конец.
90-е годы:
Лаве, бабки, башли — деньги;
Базарить — говорить о чем-либо;
Клюшка — молодая девушка;
Забить стрелку — запланировать встречу для выяснения отношений;
Лох — слишком доверчивый человек.
2000-е годы:
Шарить — разбираться в какой-то теме;
Чел — человек;
Чикса — красивая девушка;
Палево — когда застукали за чем-то плохим;
Головняк, трабл — проблема.
2010-е годы:
Дикий — странный;
ОМГ — удивление, испуг;
Параллельно — без разницы, все равно, неважно;
Юзать — пользоваться чем-либо;
Няшно — мило, хорошо, приятно, красиво;
Лук — лицо, внешний вид, красивая и модная одежда.
Источник: газета «Комсомольская правда» № 87 (27436) 2022, Елена Вострикова, Ольга Липчинская.
Скопировано из «КП»:
Агриться — сердиться;
Батл — соревнование, состязание;
Билборд — рекламный щит;
Блокбастер — успешный фильм;
Гаджет — цифровое приспособление, устройство;
Гламур — роскошь, шик;
Гуглить — искать информацию в интернете;
Дауншифтинг — отказ от карьеры;
Дедлайн — крайний срок;
Драйв — энергия;
Дресс-код — форма одежды;
Камон — да ладно;
Каршеринг — краткосрочная аренда, прокат машины;
Крафтовый — ручная работа;
Кежуал — повседневный;
Лонгслив — футболка с длинными рукавами;
Лузер — неудачник;
Мейкап — макияж;
Месседж — идея;
Стартап — новый проект;
Подкаст — аудиопрограмма;
Респект — уважение;
Спойлер — раскрытие сюжетного поворота;
Селфи — фотографирование себя;
Ток-шоу — телепередача разговорного жанра;
Хайп — ажиотаж, шумиха;
Чилаут — зона отдыха.
Ну и как анекдот, приведу предложения министра народного просвещения 19 века Александра Шишкова, помните у Пушкина: «Шишков прости!»:
Галоши — мокроступы;
Тротуар — топталище;
Бильярд — шарокат.