Tag Archive for Уистан Оден

Иосиф Бродский. Поклониться тени

Иосиф Бродский. Поклониться тени (эссе, часть 1). (c) Елена Касаткина (перевод), 1997 Когда писатель прибегает к языку иному, нежели его родной, он делает это либо по необходимости, как Конрад, либо из жгучего честолюбия, как Набоков, либо ради большего отчуждения, как…

Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2018 год. Часть 1. Посвящается Бродскому

Номер открывается статьей Ивана Толстого и Андрея Устинова «Молитесь Господу за переписчика». Статья имеет подзаголовок «Вокруг первой книги Иосифа Бродского». Статья посвящена истории и перипетиям выхода в 1965 году в США, в Нью-Йорке, первой  книги Иосифа Бродского «Стихотворения и поэмы».…