Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
Ты и Вы — 2 Ты и Вы — важные слова, которые не терпят небрежности. Однажды, при переводе названия стихотворения Суцкевера “Beneath the Whiteness of Your Stars”, я неправильно перевел это название как «Под Вашими белыми звездами». Но ведь эти стихи обращены к Богу, к которому надо обращаться на Ты. Почему? Такова традиция, идущая издревле. В русском языке …
Воспоминания Ренаты Мухи о ее первом полете в бизнес-классе напомнили мне аналогичный эпизод эпохи позднего СССР. Как и Рената, я был долгое время абсолютно невыездным, даже о приглашениях на зарубежные конференции, приходившие на мое имя в МГУ после серии моих успешных публикаций в математических журналах, я узнавал случайно годы спустя. …
Слушал заключительный концерт Конкурса имени Чайковского. Конечно, это личные соревнования музыкантов, как Олимпийские игры — личные соревнования спортсменов, но, если судить по странам, то победу следует присудить Республике Корея. Представители этой страны заняли призовые места буквально по всем специальностям конкурса — вокал, фортепиано, скрипка, виолончель. Все они заканчивали музыкальную академию …