Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2018 год. Часть 1. Посвящается Бродскому

Номер открывается статьей Ивана Толстого и Андрея Устинова «Молитесь Господу за переписчика». Статья имеет подзаголовок «Вокруг первой книги Иосифа Бродского». Статья посвящена истории и перипетиям выхода в 1965 году в США, в Нью-Йорке, первой  книги Иосифа Бродского «Стихотворения и поэмы». «Сделана она была по неавторизованным самиздатским копиям большей частью старых, …

Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2018 год. Часть 1. Посвящается Бродскому Читать далее

Хоть на край земли, хоть за край

Follow the cross of the gipsy trail Over the world and back! Так и надо идти, не страшась пути, Хоть на край земли, хоть за край! Это Редьярд Киплинг, в переводе Григория Кружкова (о творчестве которого в последнее время много говорили коллеги-блоггеры). Одно замечание: в стихотворении постоянно повторяется цыганское словечко …

Хоть на край земли, хоть за край Читать далее