Дениза Левертов и русская литература. Часть 1

Дениза Левертов и русская литература. Часть 1 Дочь выходца из Белоруссии, из Могилевской (тогда, ныне Витебская обл.) губернии, Оршанского уезда (оттуда же, откуда родом и мой отец), осевшего в Англии и там женившегося, Дениза Левертов родилась 24 октября 1923г. в пригороде Лондона Я белая американка неразделимая  смесь кельтско-семитской крови, выросла …

Дениза Левертов и русская литература. Часть 1 Читайте далее

Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2018 год. Часть 1. Посвящается Бродскому

Номер открывается статьей Ивана Толстого и Андрея Устинова «Молитесь Господу за переписчика». Статья имеет подзаголовок «Вокруг первой книги Иосифа Бродского». Статья посвящена истории и перипетиям выхода в 1965 году в США, в Нью-Йорке, первой  книги Иосифа Бродского «Стихотворения и поэмы». «Сделана она была по неавторизованным самиздатским копиям большей частью старых, …

Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2018 год. Часть 1. Посвящается Бродскому Читайте далее

Киплинг и Мандельштам

Редьярд Киплинг We’ve drunk to the Queen- God bless her!- We’ve drunk to our mothers’ land; We’ve drunk to our English brother, (But he does not understand); We’ve drunk to the wide creation, And the Cross swings low for the mom, Last toast, and of Obligation, A health to the …

Киплинг и Мандельштам Читайте далее

Обзор 10-ого номера журнала «Звезда» за 2017 год

Номер открывается подборкой стихов израильтянки Аси Векслер. В детстве старушка Мари думала на французском (Звали ее Мари, — подумала я на русском). Многообразно прошлое. Но, что ни говорите, судьбы соприкасаются, встретившись на иврите. . Далее – продолжение романа Александра Нежного «Бесславие». Он был начат еще в прошлом году, затем прерван, …

Обзор 10-ого номера журнала «Звезда» за 2017 год Читайте далее

Элиот: «Плохой поэт у своего собрата «заимствует», а хороший — «ворует»

Кейс Верхейл: «Если предположить, что нейхофовские пчелы и в самом деле роились в голове у Бродского, пока тот сочинял «Ястреба», то уместно вспомнить слова Элиота о том, что плохой поэт у своего собрата «заимствует», а хороший — «ворует» (то есть превращает взятое у предшественника в неотъемлемую часть собственного богатства). Осип …

Элиот: «Плохой поэт у своего собрата «заимствует», а хороший — «ворует» Читайте далее

Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2016 год  

Номер открывается подборкой стихов петербурженки Норы Яворской. ………………………… но если нагреется печка, теплом наполняя избу, то ровное это тепло и стужу осилит, и зло, и горе позволит избыть… Влюбиться — не значит любить.   Короткий роман Игоря Куберского «Полынья» фиксирует  раздумья о жизни главного героя Алексея, литературного редактора. Сами раздумья …

Обзор 5-ого номера журнала «Звезда» за 2016 год   Читайте далее

Осип Мандельштам о литературе

Домби и сын Когда, пронзительнее свиста, Я слышу английский язык — Я вижу Оливера Твиста Над кипами конторских книг. У Чарльза Диккенса спросите, Что было в Лондоне тогда: Контора Домби в старом Сити И Темзы желтая вода… Дожди и слезы. Белокурый И нежный мальчик — Домби-сын; Веселых клэрков каламбуры Не …

Осип Мандельштам о литературе Читайте далее

К юбилею Осипа Мандельштама

На портале опубликованы следующие работы о жизни и творчестве поэта (полнота не гарантируется): Павел Нерлер «Мне Тифлис горбатый снится…» Осип Мандельштам и Грузия http://berkovich-zametki.com/2005/Zametki/Nomer12/Nerler1.htm   Юлий Марголин БРАТ МОЙ ОСИП http://www.berkovich-zametki.com/Nomer24/Margolin2.htm   Антон Носик и Павел Нерлер Мандельштам 1938 Мемориальный проект http://club.berkovich-zametki.com/?p=8000 и сл. Павел Нерлер Еврейский след в истории …

К юбилею Осипа Мандельштама Читайте далее