Метка: Джонатан Литтелл

Книговед Анастасия Житинская рассказывает о новой книге Джонатана Литтелла «Рассказы Фата-морганы»  Не так давно объектом бурного обсуждения читателей был роман Джонатана Литтелла «Благоволительницы». Во Франции роман получил Гонкуровскую премию и Гран-при Французской академии. Его автора стали называть одним из главных писателей 20 века. Это была история о зле, о том, …

Эвмениды – богини мщения Эвмениды это имя древнегреческих богинь мщения. Возможно, именно так следовало и перевести название этого романа. Но автор, американец Джонатан Литтелл, написал роман по-французски и назвал его так, как называют этих богинь французы – «Les Bienveillantes», что в переводе означает «Благоволительницы».  Под этим названием и издана эта …