Актриса Мерил Стрип сделала сенсационное заявление, назвав Уолта Диснея антисемитом; Сионистская Организация Америки осуждает актрису Эмму Томпсон

Актриса Мерил Стрип сделала сенсационное заявление, назвав Уолта Диснея антисемитом; Сионистская Организация Америки осуждает актрису Эмму Томпсон iner.com/2014/01/09/actress-meryl-streep-blasts-walt-disney-as-anti-semitic-zoa-condemns-actress-emma-thompson/ Джошуа Левитт Перевод с английского Игоря Файвушовича Мерил Стрип выступает «Голливудская актриса Мерил Стрип произвела сенсацию в своей необычно долгой и резкой речи на ужине в честь церемонии вручения кинопремий вечером 7 …

Актриса Мерил Стрип сделала сенсационное заявление, назвав Уолта Диснея антисемитом; Сионистская Организация Америки осуждает актрису Эмму Томпсон Читать далее

США и Иран сталкиваются с общими врагами в ближневосточном противостоянии Перевод И.Файвушовича

США и Иран сталкиваются с общими врагами в ближневосточном противостоянии http://www.nytimes.com/2014/01/07/world/middleeast/iran-offers-military-aid-but-not-troops-to-iraq.html Томас Эрдбринк Перевод с английского Игоря Файвушовича Боевики в Рамади, Ирак, в минувший понедельник. Иран предложил Соединённым Штатам присоединиться в отправке военной помощи шиитскому правительству Ирака (Фото: Али аль – Машбадани /Reuters) ТЕГЕРАН – Даже сейчас, когда Соединённые Штаты …

США и Иран сталкиваются с общими врагами в ближневосточном противостоянии Перевод И.Файвушовича Читать далее

Что мог бы сказать премьер-министр сам себе в преддверии Нового года?

Что мог бы сказать премьер-министр сам себе в преддверии Нового года? http://www.timesofisrael.com/entering-2014-inside-netanyahus-head/ Дэвид Горовиц Перевод с английского Игоря Файвушовича Премьер-министр Биньямин Нетаниягу на заседании фракции Ликуд-Бейтейну в Кнессете 9 декабря 2013 года. (Фото: Хадас Parush/FLASH90) До замораживания слишком далеко О, они все такие умные, не так ли? Они думают, что …

Что мог бы сказать премьер-министр сам себе в преддверии Нового года? Читать далее

А у нас в январе…(Вместо предисловия к воображаемому монологу Б.Нетаниягу) Игорь Файвушович

А у нас в январе… (Вместо предисловия к воображаемому монологу Б.Нетаниягу) Игорь Файвушович В начале Нового, 2014 года произошло немало знаковых для Израиля событий, привлекших к себе внимание. Среди них: -гибель палестинского дипломата, 56-летнего Джамаля-аль Джамаля, получившего смертельное ранение в результате взрыва, который прогремел в его резиденции в Праге; -освобождение …

А у нас в январе…(Вместо предисловия к воображаемому монологу Б.Нетаниягу) Игорь Файвушович Читать далее

Почему эта оккупация отличается от всех других оккупаций? Перевод И.Файвушовича

Почему эта оккупация отличается от всех других оккупаций? http://www.timesofisrael.com/why-is-this-occupation-different-from-all-other-occupations/ Рафаэль Ахрен Перевод с английского Игоря Файвушовича ЕС настаивает, что турок на Кипре и марокканцев в Западной Сахаре «нельзя сравнивать» с израильтянам на Западном берегу (Иудее и Самарии). Два учёных-правоведа ведут безнадёжную борьбу, чтобы выяснить, почему… Высшие чиновники ЕС, занимающиеся палестино-израильскими …

Почему эта оккупация отличается от всех других оккупаций? Перевод И.Файвушовича Читать далее

Обама, может быть, и Чемберлен, но Израиль – не Чехословакия. Перевод И.Файвушовича

Обама, может быть, и Чемберлен, но Израиль – не Чехословакия http://www.algemeiner.com/2013/12/12/obama-may-be-chamberlain-but-israel-is-not-czechoslovakia/ Изи Лейблер Перевод с английского Игоря Файвушовича Британский премьер-министр Нэвилл Чемберлен, в сопровождении нацистских лидеров, посещает Мюнхен, 1938 год (Фото: Германский федеральный архив)   Теперь, когда мы ощутили шок от капитуляции Обамы перед иранцами, настало время посмотреть в глаза …

Обама, может быть, и Чемберлен, но Израиль – не Чехословакия. Перевод И.Файвушовича Читать далее

Настоящий лидер это тот, который раскаивается. Перевод Игоря Файвушовича

Настоящий лидер это тот, который раскаивается http://www.algemeiner.com/2013/12/04/a-real-leader-is-one-who-repents/ Джонатан Сакс Перевод с английского Игоря Файвушовича Иосиф -правитель Египта. Художник О.А. Stemler Однажды я присутствовал, когда выдающегося историка ислама, Бернарда Льюиса, попросили предсказать ход событий на Ближнем Востоке. Он ответил: «Я — историк, поэтому я делаю прогнозы только о прошлом. Более того, …

Настоящий лидер это тот, который раскаивается. Перевод Игоря Файвушовича Читать далее

Американская балерина уходит из Большого театра, жалуясь на взяточничество. Перевод Игоря Файвушовича

Американская балерина уходит из Большого театра, жалуясь на взяточничество http://www.nytimes.com/2013/11/15/world/europe/american-dancer-complains-of-bribery-at-bolshoi.html?src=me&gwh=377C0C148FF9A71A9000F9C561719988  Дэвид М. Гершенхорн Перевод с английского Игоря Файвушовича Джой Уомак приехала в Москву в возрасте 15 лет. Фото: Джеймс Хилл для The New York Times МОСКВА: Молодая танцовщица из Техаса, ставшая в прошлом году первой американкой, которая поступила в балетную …

Американская балерина уходит из Большого театра, жалуясь на взяточничество. Перевод Игоря Файвушовича Читать далее

Семь причин, мешающих Обаме серьёзно относиться к ядерной программе Ирана http://www.algemeiner.com/2013/11/13/seven-reasons-why-obama-isnt-serious-about-stopping-iran-nukes/ Мартон А.Клейн, Даниэль Мандель Перевод с английского Игоря Файвушовича Президент США Барак Обама. (Фото: скриншот) Перед вступлением в должность, президент США Барак Обама неоднократно обещал делать «абсолютно всё», чтобы предотвратить получение ядерного оружия иранским режимом. При ближайшем рассмотрении, мы …

Читать далее

Свадьба с юдофобским душком

Британская пара была шокирована, столкнувшись в день своей свадьбы с антисемитским демаршем, запечатлённым на видеоплёнку. Илья Ильф некогда задал вопрос: «Марк Аврелий. Не еврей ли?» По поводу римского императора рассуждать сегодня не буду – хотя историки уверяют, что антисемитом он был вполне конкретным. Кому интересно – почитайте «Римскую историю» Аммиана …

Свадьба с юдофобским душком Читать далее

Беспристрастно? Перевод Игоря Файвушовича

Беспристрастно? http://www.aish.com/jw/mo/Impartial.html Рики Холландер и Camera.org Перевод с английского Игоря Файвушовича  The New York Times рассказывает, что читатели думают об Израиле «Крикливые», «резкие», «упрямые», «жёсткие», «насмешливые», «циничные». Эти прилагательные используются журналистами The New York Times в этом месяце, чтобы описать премьер-министра Израиля или его кабинет министров. И это только что …

Беспристрастно? Перевод Игоря Файвушовича Читать далее

Защитить христиан и евреев! Игорь Файвушович

Защитить христиан и евреев! С таким призывом выступили участники совместной конференции руководителей католической церкви и еврейских лидеров Игорь Файвушович, Хадера Когда вы это читаете, по всему миру христиан убивают, насилуют, грабят, похищают, насильственно обращают в ислам. Христиане в регионах с мусульманским большинством являются одними из наиболее уязвимых и угнетаемых людей. …

Защитить христиан и евреев! Игорь Файвушович Читать далее

Забытая Россия. Путешествие через сердце страны по её медленному пути к гибели. Перевод Игоря Файвушовича

Забытая Россия Путешествие через сердце страны по её медленному пути к гибели http://www.nytimes.com/newsgraphics/2013/10/13/russia/?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20131015 Эллен Барри Перевод с английского Игоря Файвушовича  Фотографии: Дмитрий Костюков для The New York Times; 12-часовая поездка по маршруту: Санкт-Петербург – Любань – Чудово – Великий Новгород – Валдай – Починок – Торжок – Чёрная Грязь – …

Забытая Россия. Путешествие через сердце страны по её медленному пути к гибели. Перевод Игоря Файвушовича Читать далее

70 лет прошло после восстания в концлагере Собибор, но его тайны ещё лишь предстоит раскрыть. Перевод Игоря Файвушовича

70 лет прошло после восстания в концлагере Собибор, но его тайны ещё лишь предстоит раскрыть http://www.timesofisrael.com/70-years-after-revolt-sobibor-secrets-are-yet-to-be-unearthed/?utm_source=The+Times+of+Israel+Daily+Edition&utm_campaign=cb174f3e55-2013_10_14&utm_medium=email&utm_term=0_adb46cec92-cb174f3e55-54420761 Мэтт ЛЕЙБОВИЧ   ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ИГОРЯ ФАЙВУШОВИЧА Вход в бывший лагерь смерти Собибор в Восточной Польше (фото: public domain)  Запланированные раскопки в этом сезоне на сегодняшний день являются наиболее важными. Так почему же …

70 лет прошло после восстания в концлагере Собибор, но его тайны ещё лишь предстоит раскрыть. Перевод Игоря Файвушовича Читать далее

Северо-восточный университет, наконец-то реагирует на доклад ZAO об антисемитизме в учебных аудиториях, но не предпринимает никаких действий. Перевод И.Файвушовича

Северо-восточный университет, наконец-то, реагирует на доклад ZOA об антисемитизме в учебных аудиториях, но не предпринимает никаких действий http://www.algemeiner.com/2013/10/04/northeastern-university-calls-zoas-student-evidence-of-anti-semitism-in-classrooms-unsubstantiated-allegations/  Джошуа Левитт Перевод с английского Игоря Файвушовича  Кампус Северо-восточного университета. Фото: Википедия. Администрация Северо-восточного университета Бостона ответила на обвинения студентов в необузданном антисемитизме со стороны преподавателей на территории кампуса после настойчивого требования …

Северо-восточный университет, наконец-то реагирует на доклад ZAO об антисемитизме в учебных аудиториях, но не предпринимает никаких действий. Перевод И.Файвушовича Читать далее