Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
Эвмениды это имя древнегреческих богинь мщения. Возможно, именно так следовало и перевести название этого романа. Но автор, американский еврей Джонатан Литтелл, написал роман по-французски и назвал его так, как называют этих богинь французы – «Les Bienveillantes», что в переводе означает «Благоволительницы». Под этим названием и издана эта книга, которую многие …
http://art-of-arts.livejournal.com/505905.html?style=mine#cutid1
«Чтобы пережить особо тяжелые травмы, человек идет на психотерапию – где выговаривает травму, по кусочкам вытягивает из подсознания, рассматривает со всех сторон и прорабатывает в процессе. Обществу психотерапевтом «работает» культура. Книги и фильмы на горячую тему озвучивают травму, дают ей выйти из шкафа и обрести масштаб. Но для того, чтобы …
Это письмо уже стояло здесь, но потом было испорчено каким-то злоумышленником. Теперь я решил сохранить его для памяти. Уважаемый господин Стивен Спилберг! Книги Ирен Немировски и статьи о ней находятся в списке бестселлеров последнего времени. Шорт-лист газеты «Нью-Йорк таймс» показывает большой интерес к ее биографии. Все это ставит вопрос о …
Десятый номер журнала «Иностранная литература» целиком посвящен Польше. Нет нужды говорить, как отзывается название этой страны в душе еврея. Ожидание не обманывает. Журнал открывается пьесой Тадеуша Слободзянека «Однокласники. История в 14 уроках», перевод Ирины Адельгейм, вступительная статья Виктории Молчановой. Пьеса рассказывает о событиях июля 1941 года на востоке Польши, в …
Александр Яковлевич Аронов (30 августа 1934, Москва — 19 октября 2001, Москва) — русский советский поэт, журналист. В 1956 году закончил Московский Городской Педагогический Институт им. В. П. Потёмкина и аспирантуру Института художественного воспитания при Академии Педагогических Наук РСФСР. Работал школьным учителем в Подмосковье и в Москве, занимался математической лингвистикой …
Сара и Кэрол. Из журнала Bridges (volume 16, №1). Часть 1. Сара Сара Трайстер Moсковиц и Кэрол В. Дэвис. Уроки по-русски и на идише ………………………………………………………………………………………………………. Сара Трайстер Московиц — профессор психологии образования, консультант по гуманитарному образованию Калифорнийского государственного университета «Northridge». Недавно оставила практику психотерапии, чтобы сосредоточиться на адаптации людей – …
Уроки Мэри. Часть 3 (Окончание) В тексте использованы материалы семинарской работы, выполненной автором в Открытом Университете Израиля под научным руководством д-ра З.Копельман Ивритские параллели в произведениях Башевиса Зингера очевидны, взять хотя бы его рассказ «Гимпл-дурень», имеющий много общего с рассказом «Овадья-увечный» другого нобелевского лауреата Шмуэля Йосефа Агнона. Однако здесь я коснусь …
Гарри Поттера придумал Януш Корчак Сегодня, в день годовщины трагической гибели Януша Корчака мне хочется вспомнить свою старую заметку о Корчаке, которую я напечатал в газете «Еврейский мир» в 2006 году. Российская педагогическая наука долгое время находилась под влиянием советского педагога А.С.Макаренко, придававшего основное воспитательное значение коллективу. На фоне этой …
Из Электронной Еврейской Библиотеки Едвабне КЕЭ, том Доп.3, кол. 165–167 ЕДВА́БНЕ, город в Подляском воеводстве (Польша). В 1815–1917 гг. — в составе Российской империи, с 1867 г. — местечко Едвабно (затем поселок Едвбно) Кольпенского уезда Ломжинской губернии; с 1918–39 гг. — в составе Польши, в 1939–45 гг. — в Советском …