О книге Юрия Моор-Мурадова «Занимательный иврит».

О КНИГЕ ЮРИЯ МООР-МУРАДОВА «ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ». Появление этой книги было встречено на «ура», и она уже выдержала второе издание. Со слов автора, книга написана « в форме ни к чему не обязывающего разговора, легкой беседы, иногда – размышления по поводу (и без повода)». Это — правда, книга подкупает авторской интонацией, …

О книге Юрия Моор-Мурадова «Занимательный иврит». Читайте далее

«Неотложка»: несколько эпизодов из жизни.

Я училась на последнем курсе мединститута, на носу были госэкзамены, но одновременно я еще подрабатывала на «неотложке». «Неотложка» размещалась на ул. Мархлевского, как раз напротив бывшего доходного дома Страхового общества «Россия». На этой работе произошло мое знакомство с художником Иосифом Игиным. Конечно, я слышала это имя, у меня был даже …

«Неотложка»: несколько эпизодов из жизни. Читайте далее

«Этимологические причуды » иврита как древнего языка (окончание).

Исследованию древнего архаического мышления, особенностей мифологической семантики посвящена огромная литература. Среди зарубежных ученых можно назвать такие имена, как Л.Леви-Брюль, Э.Кассирер, Г.Узенер, Ф.Боас и др. В русской науке эти исследования в первую очередь связаны с именами Н.Я. Марра, О.М.Фрейденберг, Л.С. Выготского. Но к вящему удивлению, ни одно из этих имен в …

«Этимологические причуды » иврита как древнего языка (окончание). Читайте далее

«Этимологические причуды» иврита ткак древнего языка.

Трудности, с которыми сталкиваются исследователи древних текстов, отмечались еще учеными прошлого и связаны с особенностями древнего словотворчества. Язык сопутствует мысли, и архаическое словообразование неотделимо от древнего мышления. Идеи о «соответствии языкотворчества развитию мышления и взаимозависимости языка и мышления» восходят к классику теоретического языкознания В.фон Гумбольдту. Он писал, что «различие языков …

«Этимологические причуды» иврита ткак древнего языка. Читайте далее

Елена Петровна Блаватская (1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии. Окончание.

По мнению ученых, люди используют очень малую часть возможностей сознания. Психоделики, активизирующие различные глубинные уровни психики, позволяют расширить рамки индивидуального сознания и выйти за его пределы. По утверждению Грофа, одним из важнейших вкладов науки о сознании стало совершенно новое представление о психике. Ее традиционная психиатрическая модель строго персоналистична и биографична, …

Елена Петровна Блаватская (1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии. Окончание. Читайте далее

Елена Петровна Блаватская(1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии. Продолжение

В то время, когда Блаватская заболела, она проживала на Кавказе, в Мингрелии. По свидетельству ее сестры, единственный врач в этом местечке, военный хирург, не мог сделать никакого вывода из ее симптомов. (Вообще, как показывает практика, когда врачи других специальностей ничего не находят у пациента, это первый признак того, что такие …

Елена Петровна Блаватская(1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии. Продолжение Читайте далее

Елена Петровна Блаватская(1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии (продолжение).

Елена Петровна Блаватская (урожденная фон Ган) родилась 12 августа 1831 г. в Екатеринославе (ныне Днепропетровск). В ней смешалась кровь известных родов Франции, Германии и России. Отец ее происходил из родовитой немецкой семьи от владетельных мекленбургских князей Ган фон Роттенштейн-Ган. Прабабушкой со стороны матери была внучка французского гугенота Бандре дю Плесси, …

Елена Петровна Блаватская(1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии (продолжение). Читайте далее

Елена Петровна Блаватская (1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии.

«Когда я умру, и меня уже не будет, люди, возможно, воздадут должное моим бескорыстным стремлениям. Я дала клятву помогать людям на пути к Истине, пока я живу, и я сдержу свою клятву. Пусть они поносят меня и оскорбляют меня. Пусть кто-то назовет меня МЕДИУМОМ и спиритуалистом, а кто-то – мошенником. …

Елена Петровна Блаватская (1831-1891): штрихи к портрету в жанре патографии. Читайте далее

«Ах, ты ревнуешь, ну и КАНАЙ отсюда»(о дополнительной литературе по изучению иврита).

«АХ, ТЫ РЕВНУЕШЬ, НУ И КАНАЙ ОТСЮДА» (о дополнительной литературе по изучению иврита). Возможно, кому-то покажется, что эта фраза взята из молодежного сленга, или услышана при разборке отношений среди маргиналов, не озабоченных чистотой русского языка… Но об этом разговор впереди. А пока обратимся к книге Керен Певзнер «Параллельный ульпан» [1], …

«Ах, ты ревнуешь, ну и КАНАЙ отсюда»(о дополнительной литературе по изучению иврита). Читайте далее

О чем не говорят в ульпане (продолжение).

Сделаю небольшое отступление. Когда я была еще в Москве, то старалась найти какое-то пособие по изучению иврита. Я не представляла, что в Израиле нас посадят за парты, что мы начнем с изучения букв — по каждой букве в день. У меня в голове рисовалась совсем другая картина. В тех предотъездных …

О чем не говорят в ульпане (продолжение). Читайте далее

О чем не говорят в ульпане.

Ульпан — это курсы по изучению иврита для репатриантов, которые впервые ступили на Землю Обетованную. С чувством гордости нам рассказывали о том, какой это древний язык — иврит, о его возрождении, о том, что на нем написана Тора. Благодаря возрождению иврита, стало возможным читать Тору на языке оригинала. Это было …

О чем не говорят в ульпане. Читайте далее

Язык как система (о структурно-системном подходе к ивриту).

ЯЗЫК КАК СИСТЕМА (о структурно — системном подходе к ивриту). Идеи о том, что язык представляет собой единое целое или систему, а не хаотичное скопление единиц, перечень слов и морфем, восходят к классику теоретического языкознания В.фон Гумбольдту (1767-1835). Гумбольдт считал необходимым внести закономерности в тот «беспорядочный хаос слов и правил, …

Язык как система (о структурно-системном подходе к ивриту). Читайте далее

О болезни «ЛЕВизны» в науке этимологии.

О БОЛЕЗНИ «ЛЕВИЗНЫ» В НАУКЕ ЭТИМОЛОГИИ. Я не ошибусь, если скажу, что нет большей радости для автора, чем найти сходство слов в иврите с русским языком. Эти поиски множатся и множатся, и все они, на удивление, увенчиваются успехом. В результате оказывается, что все русские слова происходят от ивритских корней (В. …

О болезни «ЛЕВизны» в науке этимологии. Читайте далее

Продолжим разговор о пра-праязыке…

« От чего собственно произошел индоевропейский язык?» Это один из вопросов, обсуждаемых в беседе ученого лингвиста Георгия Старостина с радиожурналистами А.Кузичевым и Б.Долгиным[1]. В первой беседе (об этом статья в Блоге «Сколько все-таки языков на планете?») речь шла о сравнительно-историческом методе, родоначальником которого был Уильям Джонс (1746—1794), открывший родство древнеиндийского …

Продолжим разговор о пра-праязыке… Читайте далее

А.А.Потебня (1835-1891) — «ученый для себя».

Первой крупной работой Потебни была его магистерская диссертация на тему «О мифическом значении некоторых обрядов и поверий» (1863г), которая посвящена славянскому фольклору и мифологии. Как уже говорилось, эта работа Потебни вызвала неоднозначную оценку и не была доведена до защиты. В ней приводится богатый материал существующих у славян народных преданий, обрядов, …

А.А.Потебня (1835-1891) — «ученый для себя». Читайте далее