Рубрика: Блог Виктора (Бруклайн)

В последние годы в работе Дмитрия Крымова произошла череда блестящих удач. Как минимум 10 его спектаклей не просто удостаиваются высших наград, не просто широко обсуждаются, но стали для нас некоторым эталоном театральных исканий в современной России. Театр Крымова ни по настроению, ни по методам, ни по способам обработки литературного материала …

Видео:  https://vk.com/video-2048479_456242348  Аудио:  https://disk.yandex.ru/d/iJn1x4bC83RLrw

Вообще мне очень грустно сейчас. Встретила вчера цитату, которая меня потрясла, раскатала катком, я все время возвращаюсь к ней мыслями в ужасе. Отрывки раньше встречала, но не такие подробные. И острое желание эту цитату здесь запостить — чтобы вы тоже это прочли, чтобы не быть мне с этим наедине. А …

70 лет назад вышел роман Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» — наверное, самый известный в истории роман о душевных терзаниях трудного подростка. Для популярной культуры ХХ века история Холдена Колфилда стала тем же, чем «Страдания юного Вертера» для эпохи романтизма: по этой книге учились чувствовать, измеряли подлинность жизни, ее …

«МЫ ДОЛЖНЫ ЛЮБИТЬ ЛОЖЬ» https://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=2875 ОШИБКА СТАЛИНА (ЗОЩЕНКО И ЕВРОПА) https://reading-hall.ru/publication.php?id=4961

У дороги «Chivas». Под окошком ветер. Наглый не по чину Малолетка Вертер. Всё страдать ему бы, Пялясь в ночи пьяные, Всё бы петь про губы, Губы окаянные. На цветке стрекозка. Под горою вишня. Во поле берёзка, Часовой и вышка. Помнишь, Вертер, в Сочи, Лучшую на свете, На морском песочке Ты …

В Переделкино всегда было много Пастернака. Много Пастернака не бывает, скажете вы и будете правы. Его дом стоял на краю поля, а могильная плита – на краю прежнего погоста, потом уже обросшего свежими могилами, но сам он всегда был в центре. Как гений места шумел в кронах деревьев и зеленых …

Зной прикипает к розовой стене. Горилочка не пьется. Кто зиму пережил в моей стране, тот летом не смеется. В ней то жара, то гибельный мороз, сквозняк позёмки в поле. Так думал в Риме Гоголь-малоросс, глотая равиоли. Но Рим есть сон. А в Киевской Руси (верней, в ее развале) закон «не …

В трудном и благородном искусстве перевода Лозинский был для ХХ века тем же, чем был Жуковский для века ХIХ. А. Ахматова Когда я беру книгу, переведенную Лозинским, меня охватывает чувство предстоящего праздника и вместе с тем надежности. Я могу полностью довериться переводчику. Все, что может сделать талант, трудолюбие и рыцарски честное …

https://disk.yandex.ru/d/BYmNAIUgSavzeg

Эсфирь Гольденберг щупает товар от головы до хвоста, нюхает жабры. Торговка обмахивает рыбу веткой: — Берите, мадам, не пожалеете, двести за кило. — Соня, солнце моё, какие двести? Сама не видишь? Тебя обманули: это же дрек, а не щука! — Да нет, наша это щучка, теть Фира, я вам говорю. …

Бодро мчался поезд скорый От Содома до Гоморры Под ночные разговоры, В получасе от беды. Мир сходил с ума покорно. Но внезапно ворон чёрный, Глазом подмигнув икорным, Громко каркнул: — Нормалды*! И сейчас же солнце встало, Мир проснулся, зло пропало, Всё запело, заплясало, Зацвели в песках сады, Проводник с чайком …

Мир уже не рифмуется. Бог не рифмуется с небом бездонным. Так в волнах заблудившийся бот не рифмуется с портом и домом. Над землей прокатившийся смерч не рифмуется с солнцем весенним, как сугробы — с капелью, как смерть не рифмуется с воскресеньем. Я уже не рифмуюсь с тобой, как диван и …

(Для выбора полноэкранного режима следует несколько раз нажать на Ctrl + знак «плюс»)

Дом открыли, флигель. Шорохи тростника запихнули в глечик. Кофе, спеша, смололи. Даровали слизню имя — Три Толстяка, пауку — Самсон, пятнистой лягушке — Молли. Навестили пляж. Базар обозрели, где разведённый спирт назвали татарской чачей, черенком листа — червя в дождевой воде, продавца чурчхелы — дерзким  вождём апачей. Дополняя смыслом, но …