Гете. «An den Mond» («К месяцу»), отрывок
Selig, wer sich vor der Welt Ohne Hass verschliesst, Einen Freund am Busen halt Und mit dem geniesst, Was, von Menschen nickt gewusst Oder nicht bedacht, Durch das Labyrinth der Brust Wandelt in der Nacht. Перевод Жуковского Счастлив, кто от хлада лет Сердце охранил, Кто без ненависти свет Бросил и …