Конец памяти о Холокосте

Конец памяти о Холокосте Джефф Якоби http://jewishworldreview.com/jeff/jacoby050216.php3 Перевод с английского Игоря Файвушовича Ещё задолго до того, как разразился Холокост, у евреев уже существовало отчаянное желание сохранить его от забвения. Скрываясь и убегая, продираясь сквозь тени газовых камер и дым из крематориев, евреи лихорадочно искали способы засвидетельствовать чудовищные преступления нацистов. Объятые …

Конец памяти о Холокосте Читайте далее

На самом стеснённом пространстве

На самом стеснённом пространстве 500 лет назад возникло первое гетто в мире как прогулочная зона http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/25018 Доротти Баер-Богеншютц Перевод с немецкого Игоря Файвушовича Реконструкция Гетто Нуово (справа) и гето Веччио (справа) Серебристым блеском светится Большой Канал. Как червь извивается водный поток в солнечном свете. Путешественникам, которые спешат из зала железнодорожной …

На самом стеснённом пространстве Читайте далее

Дастин Хоффман и чудо Пурима

Раввин Йонасон Голдсон http://www.jewishworldreview.com/0316/Goldson_dustin_hoffman_purim.php3 Перевод с английского Игоря Файвушовича   Фестиваль Пурим может быть самым неправильно истолкованным праздником во всей еврейской традиции. Даже исторический фон, кажется, противоречит шаблону еврейской истории и их выживания. Еврейский народ, погруженный 2372 лет назад в культурную и духовную тьму персидского изгнания, оказался перед лицом преднамеренного …

Дастин Хоффман и чудо Пурима Читайте далее

Палестинские лоббисты Швеции

Палестинские лоббисты Швеции Нима Голам Али Пур http://www.gatestoneinstitute.org/7626/sweden-anti-israel Перевод с английского Игоря Файвушовича Муниципалитет шведского города Мальмё, всего лишь с 318000 жителей, ежегодно выплачивает десятки тысяч долларов в виде налоговых поступлений организациям, которые распространяют крайне антиизраильские сообщения. Начальная школа «Apelgårdsskolan» в Мальмё по воскресеньям предоставляет свои помещения ассоциации под названием …

Палестинские лоббисты Швеции Читайте далее

То, о чём рассказал бывший глава Моссада, привело меня в обеспокоенное, но и просветлённое состояние

То, о чём рассказал бывший глава Моссада, привело меня в обеспокоенное, но и просветлённое состояние http://www.jewishworldreview.com/0216/glick021916.php3 Кэролайн Глик Б. Перевод с английского Игоря Файвушовича Недавно я случайно побеседовала с бывшим главой Управления операциями Моссада. Этот бывший мастер шпионажа, которого я никогда раньше не встречала, знал, что я журналистка. Он был …

То, о чём рассказал бывший глава Моссада, привело меня в обеспокоенное, но и просветлённое состояние Читайте далее

Обратная сторона извинений Обамы за радикальных исламистов

Обратная сторона извинений Обамы за радикальных исламистов http://www.jewishworldreview.com/0216/glick020616.php3 Кэролайн Глик Б. Перевод с английского Игоря Файвушовича В среду американские СМИ прервали свой насыщенный охват президентских праймериз, чтобы сообщить о визите президента Барака Обамы в мечеть в штате Мэриленд. Этот визит был первым публичным посещением Обамой мечети в США с момента …

Обратная сторона извинений Обамы за радикальных исламистов Читайте далее

Тревожный аромат исходит из Кёльна

Тревожный аромат исходит из Кёльна http://www.gatestoneinstitute.org/7285/scent-of-cologne Денис МакЕон (MacEoin) Перевод с английского Игоря Файвушовича Что ужасает столько сторонних наблюдателей, – это то, что ущерб, наносимый европейским обществам, воспринимается открытыми глазами и слышащими ушами, и что многие уроки ещё не извлечены. Массовые сексуальные домогательства в канун Нового года и многие – …

Тревожный аромат исходит из Кёльна Читайте далее

Л.Шустер. Разное.

А.Г.Абдулову и Т.И.Пельтцер Они оба ушли. Они оба остались. Мы без них проживём, но иначе, не так. Смотрим старые фильмы с грустинкой, печалясь — Свет летит и тогда, когда гаснет маяк. В наши серые будни они постарались И раскрасили время. Собой. Просто так. *  *  *  »АНДРОПОВКА» И АНДРОПОВ Он …

Л.Шустер. Разное. Читайте далее

Евреи должны чувствовать себя в Германии в безопасности. Перевод с немецкого Игоря Файвушовича

Евреи должны чувствовать себя в Германии в безопасности http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/20224 Айяла Гольдман  Перевод с немецкого Игоря Файвушовича  Канцлер выступает на митинге против ненависти к евреям – президент Центрального Еврейского Совета Грауманн требует, чтобы мусульманские организации приняли соответствующие меры. Ангела Меркель: «Еврейская жизнь это – наша жизнь. Она является частью нашей идентичности». …

Евреи должны чувствовать себя в Германии в безопасности. Перевод с немецкого Игоря Файвушовича Читайте далее

Игорь Файвушович: Позвольте с вами поделиться: «Мы побывали в Северной столице»

Позвольте с вами поделиться: «Мы побывали в Северной столице» Игорь Файвушович, Хадера С тех пор, как мы её покинули, прошло почти 24 года. И, начиная с 2003 года, 300 – летия основания Санкт-Петербурга, посещали Питер трижды. В июле слетали в четвёртый раз. Некоторые друзья – бывшие земляки, живущие ныне в …

Игорь Файвушович: Позвольте с вами поделиться: «Мы побывали в Северной столице» Читайте далее

Что мог бы сказать премьер-министр сам себе в преддверии Нового года?

Что мог бы сказать премьер-министр сам себе в преддверии Нового года? http://www.timesofisrael.com/entering-2014-inside-netanyahus-head/ Дэвид Горовиц Перевод с английского Игоря Файвушовича Премьер-министр Биньямин Нетаниягу на заседании фракции Ликуд-Бейтейну в Кнессете 9 декабря 2013 года. (Фото: Хадас Parush/FLASH90) До замораживания слишком далеко О, они все такие умные, не так ли? Они думают, что …

Что мог бы сказать премьер-министр сам себе в преддверии Нового года? Читайте далее

Если бы мир действовал согласно морали, 50000 сирийцев можно было бы спасти.Перевод Игоря Файвушовича

Если бы мир действовал согласно морали, 50000 сирийцев можно было бы спасти http://www.timesofisrael.com/if-the-world-had-acted-morally-50000-syrians-could-have-been-saved/ Дэвид Горовиц Перевод с английского Игоря Файвушовича Аса Кашер, израильский эксперт по этике и ведению войны, говорит, что международному сообществу так и не удалось противостоять геноциду со времён Второй мировой войны. И он утверждает, что Израиль должен …

Если бы мир действовал согласно морали, 50000 сирийцев можно было бы спасти.Перевод Игоря Файвушовича Читайте далее

Башар Асад, улыбаясь, взвешивает возможность ведения оборонительной войны Перевод с английского Игоря Файвушовича

Башар Асад улыбаясь, взвешивает возможность ведения оборонительной войны Нил Макфаркуар и Бен Хаббард, The New York Times Президент Башар аль-Асад, в центре, во время утренней молитвы по случаю окончания Рамадана в прошлом месяце (AFP ФОТО / HO / SANA) Президент Сирии Башар Асад, казалось, был в весёлом настроении в конце …

Башар Асад, улыбаясь, взвешивает возможность ведения оборонительной войны Перевод с английского Игоря Файвушовича Читайте далее

The New York Times романтизирует палестинских метателей камней и игнорирует их жертв. Перевод с английского Игоря Файвушовича

The New York Times романтизирует палестинских метателей камней и игнорирует их жертв Рики Холландер http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=35&x_article=2519 Перевод с английского Игоря Файвушовича Камни убивают, калечат, ранят и изменяют жизнь людей навсегда. Убиты израильские дети, тяжело ранены малыши, только начинающие ходить, и взрослые тоже были убиты, многие получили тяжёлые травмы головы или были …

The New York Times романтизирует палестинских метателей камней и игнорирует их жертв. Перевод с английского Игоря Файвушовича Читайте далее

Бывший глава военной разведки Армии обороны Израиля: США c пониманием приходят к возможности нанесения израильского удара по Ирану

Бывший глава военной разведки Армии обороны Израиля: США c пониманием приходят к возможности нанесения израильского удара по Ирану Хавив Реттиг Гур и Aссошиэйтед Пресс Перевод с английского Игоря Файвушовича Амос Ядлин комментирует последующие призывы нового президента Ирана к новым «переговорам, а не угрозам» и его требования, чтобы Нетаниягу не усиливал …

Бывший глава военной разведки Армии обороны Израиля: США c пониманием приходят к возможности нанесения израильского удара по Ирану Читайте далее