Джонатан Литтелл (из Википедии)

Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD&oldid=41415001» Джонатан Литтелл (англ. Jonathan Littell, р. 10 октября 1967 года, Нью-Йорк) — американо-французский писатель, лауреат Гонкуровской премии (2006). Его еврейские предки Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. Биография В трёхлетнем возрасте был привезён во Францию, учился во Франции и США. Закончил Йельский университет (1989). В студенческие годы …

Джонатан Литтелл (из Википедии) Читать далее

Эвмениды – богини мщения

Эвмениды это имя древнегреческих богинь мщения. Возможно, именно так следовало и перевести название этого романа. Но автор, американский еврей Джонатан Литтелл, написал роман по-французски и назвал его так, как называют этих богинь французы – «Les Bienveillantes», что в переводе означает «Благоволительницы».  Под этим названием и издана эта книга, которую многие …

Эвмениды – богини мщения Читать далее

Устаревшие средства связи

Некоторые средства связи устаревают быстрее нас, их пользователей. Еще не так давно мы часто слышали относительно новое слово «пейджер», а сейчас, где он, этот пейджер? Недавно я встретил человека, еврея, понятно, фамилия которого Пейджер. С большим трудом удержался от улыбки. Будучи прошедшим летом в Париже, хотел позвонить домой традиционным способом: …

Устаревшие средства связи Читать далее

Елена Аксельрод. Новые стихи

В Иерусалимской Антологии (Иерусалимский журнал №40) напечатаны новые стихи Елены Аксельрод, свидетельства ее непреходящего таланта. Смотрите, пожалуйста, здесь:      http://www.antho.net/jr/40/axelrod.html

Елена Аксельрод. Новые стихи Читать далее

С праздником Песах

Поздравляю всех читателей и писателей блогов с праздником Песах, праздником весны и еврейской свободы! Всего самого доброго вам и вашим семьям! Здоровья и счастья! Ваш Ефим Левертов.

С праздником Песах Читать далее

Из старой тетради («Лихие девяностые»). Как принято во Франции

Яша встретил Первого случайно в центре города. Тот был отлично одет – новый костюм, галстук, туфли были хорошо вычищены, а в их носках отражался жизненный успех их хозяина. Он рассказал о себе, о своей работе в преуспевающей фирме. — Сколько ты получаешь? –спросил Первый. Яша ответил, сообразуясь с ситуацией, так, …

Из старой тетради («Лихие девяностые»). Как принято во Франции Читать далее

Поздравление поэтессе Елене Аксельрод

Сегодня день рождения замечательной поэтессы Елены Аксельрод. У меня нет сомнения, что таланта, отпущенного нашей дорогой Елене Мееровне, доставшегося ей по наследству от отца – выдающегося художника Меера Аксельрода и матери – писательницы Ривки Рубиной, было вполне достаточно, чтобы стать одним из ведущих поэтов в русской поэзии советского периода. То, …

Поздравление поэтессе Елене Аксельрод Читать далее

Кэрол Дэвис. Моя еврейская вина

 Я жила в России периодически в течение нескольких лет, а теперь живу вне ее. В России я преподавала еврейскую и американскую литературу. Я жила там достаточно долго, чтобы понять, что ничего здесь не может пойти гладко и без проблем. Окончательно я поняла это в 2005 году во время моего пятого …

Кэрол Дэвис. Моя еврейская вина Читать далее

Кэрол Дэвис. Представление поэта и ее новой книги «Между штормами»

Кэрол Дэвис получила премию Т. С. Элиота в 2007 году за книгу поэзии «В объятиях Пушкина: Стихи Санкт-Петербурга (Издание Университета  Трумана). Она также является автором книги «Пора поговорить о …» (билингва, 1997) и других книг. Дэвис была получателем гранта Fulbright в России в 1996/97 и 2005 годах. Ее стихи неоднократно …

Кэрол Дэвис. Представление поэта и ее новой книги «Между штормами» Читать далее

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку

«Язык – существо эволюционизирующее и историческое. Но при всей преходящести языка поиск «вечных» ценностей за счет слова, за счет выявления его ресурсов и возможностей, попытки обнаружить предел смысла, до которого мы доходим, — вот это для меня является самым главным» (В.Кривулин, 1990) 11 лет назад, 17 марта 2001 года, умер …

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку Читать далее

Модиин Иллит

Модиин Иллит (перевод из Википедии, свободной энциклопедии) Еврейская транскрипция • Иврит מוֹדִיעִין עִלִּית Арабская транскрипция • Арабский язык موديعين عيليت Модии́н Илли́т —израильский город; столица и крупнейший город округа Иудея и Самария; [1] расположен возле границы с Центральным округом Израиля в 6 км северо-восточнее от Модиин-Маккабим-Реут. Координаты:  31°55′50″ с. ш. 35°02′30″ …

Модиин Иллит Читать далее

Элияху Давид Рабинович-Теомим (Адерет, ADeReT)

Перевод из Википедии, свободной энциклопедии Элияху Давид Рабинович-Теомим Родился 11 июня 1845 года, Пикельн (Пикелиай), Российская империя. Умер 10 марта 1905 года, Иерусалим, Османская империя. Элияху Давид Рабинович-Теомим (1845 — 1905), известный также под акронимом Адерет (ADeReT), был литовским раввином в конце 19-ого века, лидером еврейской общины Паневежиса, главой иешивы …

Элияху Давид Рабинович-Теомим (Адерет, ADeReT) Читать далее

С праздником Пурим и Днем 8 марта!

Сердечно поздравляю всех с веселым праздником Пурим! Особые поздравления всем женщинам нашего блогового сообщества в связи с таким удачным совпадением — Днем 8 марта! Всем и всегда — здоровья, хорошего настроения, удачи! Ваш Ефим.

С праздником Пурим и Днем 8 марта! Читать далее

Французы, американцы и русские. Такие разные мечтатели Бертолуччи

 В связи с обсуждением здесь в блогах «французов», я вспомнил свою старую кинорецензию, которую в конце я лишь чуть-чуть дополню.             Смотрел фильм Бертолуччи «Мечтатели». В фильме три главных героя – двое французов (брат и сестра, близнецы) и один американец. Все трое  очень молоды, но французы – на год старше. …

Французы, американцы и русские. Такие разные мечтатели Бертолуччи Читать далее

Типичные позиции голосовавших москвичей (по материалам газеты Metro)

Москвичи рассказали репортеру Metro, за кого они проголосовали, и объяснили свой выбор.  Дмитрий, 83 года, пенсионер: Голосовал за Зюганова, потому что хочу, чтобы богатства страны принадлежали всему народу, а не нескольким людям. Юрий, 47 лет, полицейский: Голосовал за Путина. Мы его знаем. Видели, как он работал. Он поднял страну, можно …

Типичные позиции голосовавших москвичей (по материалам газеты Metro) Читать далее