Ефим Эткинд. Добровольный крест

Ефим Эткинд. Добровольный крест (Сайт: Новая Газета) Она переводила «Дон Жуана» Байрона по памяти во внутренней тюрьме Большого дома в Ленинграде. Татьяна Гнедич. День рождения: 18.07.1907. Место рождения:  Куземен, Украина. Дата смерти: 07.11.1976.Место смерти: Пушкин, Россия. Когда аплодисменты стихли, женский голос крикнул: «Автора!» В другом конце зала раздался смех. Он …

Ефим Эткинд. Добровольный крест Читать далее

Поклониться Толстому 2

Поклониться Толстому 2 Я начну с того места, которым закончил – приведу уже стоявшую в моих комментариях цитату: “Летом 1977 года в Нью-Йорке, прожив в этой стране 5 лет, я приобрел в лавке пишущих машинок на 6 Авеню портативную “Lettera 22″ и принялся писать (эссе, переводы, порой стихи) по-английски из …

Поклониться Толстому 2 Читать далее

Поклониться Толстому

Поклониться Толстому Иосиф Бродский в своем замечательном эссе «Катастрофы в воздухе» весьма откровенно характеризует созданную ко времени написания этого эссе (1984) русскую литературу, которую он пытается соотнести с творческими манерами двух великих русских  писателей – Льва Толстого и Федора Достоевского: «Русская проза, — пишет он, — пошла за Толстым…Она пошла …

Поклониться Толстому Читать далее

Уроки Мэри. Часть 3

Уроки Мэри. Часть 3 (Окончание) В тексте использованы материалы семинарской работы,                   выполненной автором в Открытом Университете Израиля под научным руководством д-ра З.Копельман Ивритские параллели в произведениях Башевиса Зингера очевидны, взять хотя бы его рассказ «Гимпл-дурень», имеющий много общего с рассказом «Овадья-увечный» другого нобелевского лауреата Шмуэля Йосефа Агнона. Однако здесь я коснусь …

Уроки Мэри. Часть 3 Читать далее

Уроки Мэри. Часть 2

Уроки Мэри. Часть 2 (продолжение) Часто в отношениях израильтян, бывших когда-то россиянами, с из знакомыми и родственниками, оставшимися в России, проскакивает синдром “маленькой страны”. Мой знакомый и отчасти родственник, живущий сейчас в Израиле, в городе Ариэль иногда звонит мне. Меня интересует, как он живет, работает, однако он сообщает мне информацию …

Уроки Мэри. Часть 2 Читать далее

Крылатые фразы Сергея Довлатова

1 Хорошо идти, когда зовут. Ужасно — когда не зовут. Но лучше всего, когда зовут, а ты не идешь. 2 Порядочный человек тот, кто делает гадости без удовольствия. 3 Если мы сейчас остановимся — это будет искусственно. Мы пили, когда не было денег. Глупо не пить теперь, когда они есть. …

Крылатые фразы Сергея Довлатова Читать далее

Иосиф Бродский и Сергей Довлатов

Бродский очень хорошо относился к Довлатову, настолько хорошо, что некоторые завистники даже считали Довлатова «проектом Бродского». Конечно, они были не правы, просто у них было совершенно разное отношение к написанному. Бродский играл гениальность и уверенность, в то время как Довлатов всегда был в чем-то не уверен. Когда по приезду в …

Иосиф Бродский и Сергей Довлатов Читать далее

Все возвращается

Знакомая Сергея Довлатова увидела его и его жену переходящими Невский проспект со стульями в руках. Они перешли проспект и присели на стульях отдохнуть. Ровно через 20 лет она же увидела их в Нью-Йорке переходящими 108-стрит опять со стульями. Перейдя улицу, они присели отдохнуть. Она подошла к ним и спросила: «Лена! Сережа! …

Все возвращается Читать далее

50 лет со дня смерти Хемингуэя

Исполнилось 50 лет со дня трагической гибели американского писателя Хемингуэя. Генрих Боровик — один из немногих советских людей, друживших с семьей Хемингуэя, когда первый был корреспондентом АПН в Америке. Недавно Г.Боровик вспоминал о встречах с Хемингуэем и отвечал на вопросы ведущего канала «Совершенно секретно».  Был затронут вопрос о положении Хемингуэя …

50 лет со дня смерти Хемингуэя Читать далее