The New York Times романтизирует палестинских метателей камней и игнорирует их жертв. Перевод с английского Игоря Файвушовича

The New York Times романтизирует палестинских метателей камней и игнорирует их жертв Рики Холландер http://www.camera.org/index.asp?x_context=2&x_outlet=35&x_article=2519 Перевод с английского Игоря Файвушовича Камни убивают, калечат, ранят и изменяют жизнь людей навсегда. Убиты израильские дети, тяжело ранены малыши, только начинающие ходить, и взрослые тоже были убиты, многие получили тяжёлые травмы головы или были …

The New York Times романтизирует палестинских метателей камней и игнорирует их жертв. Перевод с английского Игоря Файвушовича Читайте далее

Бывший глава военной разведки Армии обороны Израиля: США c пониманием приходят к возможности нанесения израильского удара по Ирану

Бывший глава военной разведки Армии обороны Израиля: США c пониманием приходят к возможности нанесения израильского удара по Ирану Хавив Реттиг Гур и Aссошиэйтед Пресс Перевод с английского Игоря Файвушовича Амос Ядлин комментирует последующие призывы нового президента Ирана к новым «переговорам, а не угрозам» и его требования, чтобы Нетаниягу не усиливал …

Бывший глава военной разведки Армии обороны Израиля: США c пониманием приходят к возможности нанесения израильского удара по Ирану Читайте далее

Как израильско-палестинский мирный процесс стал самым надоевшим в мире

Как израильско-палестинский мирный процесс стал самым надоевшим в мире Бернард  Авишай How The Israeli-Palestinian Peace Process Became The World’s Greatest Bore by Bernard Avishai http://www.thedailybeast.com/articles/2013/04/16/how-the-israeli-palestinian-peace-process-became-the-world-s-greatest-bore.html                          Перевод с английского Игоря Файвушовича Израилю исполнилось 65 лет, возраст достаточно зрелый, чтобы стать более осведомлённым, а если жизнь начинается с зачатия, то это …

Как израильско-палестинский мирный процесс стал самым надоевшим в мире Читайте далее

Канада стала первой страной, которая подписала Оттавский протокол

Канада стала первой страной, которая подписала Оттавский протокол http://www.breuerpress.com/2012/05/01/ Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера Правительство Канады предприняло исторический шаг, подписав Оттавский протокол по борьбе с антисемитизмом. Поступив таким образом, оно признало антисемитизм пагубным злом и глобальной угрозой еврейскому народу, Государству Израиль и свободным, демократическим странам во всём мире. Как …

Канада стала первой страной, которая подписала Оттавский протокол Читайте далее

Женщины, работавшие в Нью-Йорке под началом-депутата-демократа, рассказывают о его сексуально агрессивном офисе

Женщины, работавшие в Нью-Йорке под началом-депутата-демократа, рассказывают о его сексуально агрессивном офисе Сэм Дольник и Дэнни Хаким http://www.nytimes.com/2012/08/30/nyregion/ Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера Пять женщин, которые работали под началом Вито Дж. Лопеса, депутата Законодательного собрания, оказались в центре сексуального скандала, связанного с неоднократными сексуальными домогательствами. В частности, в офисе …

Женщины, работавшие в Нью-Йорке под началом-депутата-демократа, рассказывают о его сексуально агрессивном офисе Читайте далее

Хитрая уловка «Братьев-мусульман»

Хитрая уловка «Братьев-мусульман» Фрэнк Дж. Гафни мл. http://www.washingtontimes.com/news/ Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера Президентские выборы в Египте — это тайная прелюдия к шариату Новоизбранный президент Египта Мухаммед Мурси говорит, что он будет «лидером всех египтян». Это очень похоже на лживые заявления его товарищей «Братьев-мусульман», звучавшие в течение нескольких месяцев, …

Хитрая уловка «Братьев-мусульман» Читайте далее

ПОБЕДА МУРСИ В ЕГИПТЕ: ПЕРВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ АМЕРИКИ И БОЛЬШОГО БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

ПОБЕДА МУРСИ В ЕГИПТЕ: ПЕРВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ АМЕРИКИ И БОЛЬШОГО БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Роберт Сатлофф http://www.sapulse.com/new_comments.php?id=4241_0_1_0 Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера АНАЛИЗ УЧЁНЫХ ВАШИНГТОНСКОГО ИНСТИТУТА БЛИЖНЕВОСТОЧНОЙ ПОЛИТИКИ В то время как полномочия нового президента Египта могут быть ограничены, было бы ошибкой недооценивать его способность влиять на политические изменения в стране …

ПОБЕДА МУРСИ В ЕГИПТЕ: ПЕРВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ АМЕРИКИ И БОЛЬШОГО БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Читайте далее

Еврейские патриоты Германии обретают своё место в вооружённых силах

Еврейские патриоты Германии обретают своё место в вооружённых силах Тоби Аксельрод http://www.jta.org/news/article/ Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера Подполковник Бернхард Фишер, еврей-офицер протокольного отдела, в своём кабинете в министерстве обороны ФРГ БЕРЛИН (JTA) – В своём офисе, среди коридорных лабиринтов Министерства обороны ФРГ, недалеко от того места, где в 1944 …

Еврейские патриоты Германии обретают своё место в вооружённых силах Читайте далее

Брандес и сионизм: влюбви и без неё

Брандес и сионизм, в любви и без неё Эван Моффик http://www.jewishideasdaily.com/content/module/ Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера Верховный суд в очередной раз был готов определить роль правительства в американском обществе, и Луис Д. Брандес, первый еврей-председатель Верховного суда, который прослужил в нём с 1918 по 1938 г., должен был утвердить …

Брандес и сионизм: влюбви и без неё Читайте далее

Чтоб лучше изучить иврит, бродить по улицам, читать и говорить!

Чтоб лучше изучить иврит, бродить по улицам, читать и говорить! http://www.nytimes.com/2012/06/22/world/middleeast/learning- ТЕЛЬ-АВИВ – Тексты, написанные на металлических решётках, каменных стенах и неоновых вывесках, иногда исчезают, переходя с одной темы на другую. Это темы плюрализма, экономической справедливости и израильско-палестинского конфликта – и в то же время – грамматика, всегда немного грамматики …

Чтоб лучше изучить иврит, бродить по улицам, читать и говорить! Читайте далее

Группы евреев-сторонников мессианства заявляют о своём быстром росте

Группы евреев – сторонников мессианства заявляют о своём быстром росте ЯНА ЯБЕН-ЭЙЛОН HTTP://WWW.JEWISHJOURNAL.COM/RELIGION/ СОКРАЩЁННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО ИГОРЯ ФАЙВУШОВИЧА, ХАДЕРА Служба в Бейт Халлель, мессианской общине в пригороде Атланты. Группы, признающие себя евреями, верующими во Христа, быстро обретают признание в Израиле Около 200 прихожан заполнили субботним утром весной этого года …

Группы евреев-сторонников мессианства заявляют о своём быстром росте Читайте далее

            Розалин С. Ялоу, «научный еретик», получившая Нобелевскую премию за                                                             революционное исследование    диабета                                                                      Томас Моф ст.                http://www.jewishworldreview.com/0611/diabetes_researcher.php3                                                                                                  Дочь двух родителей, которые никогда не заканчивали среднюю школу, была принята в колледж, в первую очередь, потому, что мужчины тогда принимали участие во Второй мировой войне. Её первое …

Читайте далее

Американские писатели, пишущие на иврите

Американские писатели, пишущие на иврите Иегуда Мирский http://www.jewishideasdaily.com/content/module/2011/2/25/main—feature/1/writing—american—hebrew/r&jtahome  Симон Галкин, Габриэль Прейл.    Давным-давно, да и не так уж давно это было, когда в Соединённых Штатах писались и читались книги на иврите. То, что теперь это не так, произошло благодаря совершенно простой вещи, а именно потому, что великий американский потребитель …

Американские писатели, пишущие на иврите Читайте далее

Одесса

Одесса Аллан Надлер http://www.jewishideasdaily.com/content/module/2011/3/4/main-feature/1/the-odessa-file/r&jtahome, Резня на Потёмкинской лестнице, кадр из фильма С.Эйзенштейна «Броненосец «Потёмкин». Несомненно, что наиболее жгучим образом портового черноморского города Одессы является воссоздание Сергеем Эйзенштейном кровавой бойни на знаменитой «Потёмкинской лестнице» в его эпическом немом фильме «Броненосец «Потёмкин» (1925год). Во многих отношениях, эта громадная лестница, идущая вверх от …

Одесса Читайте далее