ВЫПИСКИ. Дневник Твардовского

1962.11 марта. Италия. К вечеру опять новость: приезжают все десять, [в] т.ч., наверно, и Некрасов.
Рассказывают, что некий переводчик предложил Фортинелли (издателю «Живаго») «Кому на Руси жить хорошо». И тот будто бы возгорелся: «Кому на Руси жить хорошо» — значит, критика советского строя. А имя Некрасов — уже достаточно известно в Италии, известно и то, что на родине его не жалуют. Т обр нынешний Некрасов, Витька Некрасов, которому я еще на первых порах его вступления в литру советовал избрать псевдоним, чтобы не пользоваться отсветом имени его великого однофамильца, чуть было не вывел в люди неизвестного здесь Николая Алексеевича. —

Добавить комментарий