Автор: Татьяна Москвина. Джоан Роулинг vs Роберта Гэлбрэйта
На днях схватила книжицу английского автора из серии про частного сыщика Корморана Страйка. Читаю — и сразу чувствую, что работала рука далеко не заурядного автора. Современный Лондон, все локации описаны тщательно. Внешность, одежда, особенности речи, уровень культуры, музыкальные вкусы действующих лиц обязательно сообщены читателю. И главный герой, Корморан Страйк, довольно оригинален — сильный смышленый мужчина, он потерял полноги во время боевой операции и теперь ютится в крошечном офисе на Денмарк-стрит и распутывает темные дела.
А кто написал? Некий Роберт Гэлбрэйт. И тут меня осенило — я же встречала эту информацию, только не обратила внимания, Роберт Гэлбрэйт — это псевдоним Джоан Роулинг, которая, прославившись на весь мир книгами о Гарри Поттере, решила скрыться за именем Гэлбрэйта, чтобы начать новый этап творческой жизни. Фокус, конечно, не вышел, всем известно, что Гэлбрэйт — это Роулинг, но это в самом деле новая Роулинг. Мир книг о Страйке — реальный, хоть и выдержанный в [новом] избранном жанре.
Источник: журнал «Панорама» № 47 2021, Татьяна Москвина.