Автор: 
Человек, привыкший дышать этими миазмами, тысячами идеологических двойчаток и тройчаток, уже не в состоянии воспринимать нормальную человеческую речь без боли. В чем тайный смысл этих привычных для десятков миллионов словесных формул замедления мысли, формул обмана? Он парализует и ум и волю. Вот тогда на арену и выбегает какая-нибудь боевая белка на коксе и всего за час выскабеивает из голов зрителей – своими воплями, ужимками и своей бранью – остатки живого и тихого человеческого сомнения.
Воскресная колонка филолога Гасана Гусейнова о «мертвом языке», оставшемся от СССР, миазмах его идеологических и бюрократических «словесных формул замедления мысли, формул обмана», которые «парализуют ум и волю» и «вот уже сто лет подменяют носителям русского языка простые человеческие слова».
В двадцатых числах августа 2021 года Алексей Навальный передал из колонии на волю ответы на вопросы американской газеты «Нью-Йорк Таймс», а на сайте самого политика и журналиста вышла русская версия этого интервью.
В нем Навальный поделился ценным языковым наблюдением — находкой, которой до сих пор, к стыду моему, не было в моей картотеке так называемых тройчаток, а говоря по-научному, трехчастных синтагм, которые образуют основу некой картины мира, хотя и не являются предложениями, утверждениями. Все дело в том, что бюрократические тройчатки и еще более длинные цепочки вот уже сто лет подменяют носителям русского языка простые человеческие слова.
Читать дальше здесь:
https://www.rfi.fr/ru/россия/20210829-комната-приема-пищи-или-берегитесь-нас-люди
ГАСАН ГУСЕЙНОВ. КОМНАТА ПРИЕМА ПИЩИ, ИЛИ БЕРЕГИТЕСЬ НАС, ЛЮДИ!
Человек, привыкший дышать этими миазмами, тысячами идеологических двойчаток и тройчаток, уже не в состоянии воспринимать нормальную человеческую речь без боли. В чем тайный смысл этих привычных для десятков миллионов словесных формул замедления мысли, формул обмана? Он парализует и ум и волю. Вот тогда на арену и выбегает какая-нибудь боевая белка на коксе и всего за час выскабеивает из голов зрителей – своими воплями, ужимками и своей бранью – остатки живого и тихого человеческого сомнения.
Воскресная колонка филолога Гасана Гусейнова о «мертвом языке», оставшемся от СССР, миазмах его идеологических и бюрократических «словесных формул замедления мысли, формул обмана», которые «парализуют ум и волю» и «вот уже сто лет подменяют носителям русского языка простые человеческие слова».
В двадцатых числах августа 2021 года Алексей Навальный передал из колонии на волю ответы на вопросы американской газеты «Нью-Йорк Таймс», а на сайте самого политика и журналиста вышла русская версия этого интервью.
В нем Навальный поделился ценным языковым наблюдением — находкой, которой до сих пор, к стыду моему, не было в моей картотеке так называемых тройчаток, а говоря по-научному, трехчастных синтагм, которые образуют основу некой картины мира, хотя и не являются предложениями, утверждениями. Все дело в том, что бюрократические тройчатки и еще более длинные цепочки вот уже сто лет подменяют носителям русского языка простые человеческие слова.
Читать дальше по ссылке в блоге.