Наталья Ломыкина. Роман «Памяти памяти» Марии Степановой претендует на Международную Букеровскую премию

Наталья Ломыкина. Роман «Памяти памяти» Марии Степановой претендует на Международную Букеровскую премию

«Жюри престижной награды, рассмотрев 125 книг, объявило лонг-лист из 13 произведений, куда вошел роман Степановой в переводе британской писательницы Саши Дагдейл. Это третий случай в истории Международного Букера, когда автор из России оказывается в длинном списке (в 2009 году среди номинантов была Людмила Улицкая, в 2013 году — Владимир Сорокин). Экспериментальный философско-документальный роман Марии Степановой «Памяти памяти» (в английском переводе «In Memory of Memory») вышел в 2017 году в «Новом издательстве».

Рассказывает главный редактор «Нового издательства» Андрей Курилкин: «Памяти памяти» имела большой успех не только премиальный, но и читательский, и, что очень важно, не только в нашей стране. Книга уже вышла на многих языках и продолжает переводиться, сейчас речь идет про 20 стран. И Букер, скорее, фиксирует этот успех, нежели создает. «Памяти памяти» получила очень хорошую прессу и хорошо продается в Германии, в Швеции, в Америке и продолжает свою победную поступь сейчас. Внимание именно к этому роману — это не каприз жюри Международной Букеровской премии, а отражение реального положения вещей. Я чрезвычайно рад за Машу и нашу книгу».

https://www.forbes.ru/forbes-woman/424919-roman-pamyati-pamyati-marii-stepanovoy-voshel-v-long-list-mezhdunarodnoy

Share
Статья просматривалась 76 раз(а)

Добавить комментарий