Автор: Наталья Ломыкина. Роман «Памяти памяти» Марии Степановой претендует на Международную Букеровскую премию
«Жюри престижной награды, рассмотрев 125 книг, объявило лонг-лист из 13 произведений, куда вошел роман Степановой в переводе британской писательницы Саши Дагдейл. Это третий случай в истории Международного Букера, когда автор из России оказывается в длинном списке (в 2009 году среди номинантов была Людмила Улицкая, в 2013 году — Владимир Сорокин). Экспериментальный философско-документальный роман Марии Степановой «Памяти памяти» (в английском переводе «In Memory of Memory») вышел в 2017 году в «Новом издательстве».
Рассказывает главный редактор «Нового издательства» Андрей Курилкин: «Памяти памяти» имела большой успех не только премиальный, но и читательский, и, что очень важно, не только в нашей стране. Книга уже вышла на многих языках и продолжает переводиться, сейчас речь идет про 20 стран. И Букер, скорее, фиксирует этот успех, нежели создает. «Памяти памяти» получила очень хорошую прессу и хорошо продается в Германии, в Швеции, в Америке и продолжает свою победную поступь сейчас. Внимание именно к этому роману — это не каприз жюри Международной Букеровской премии, а отражение реального положения вещей. Я чрезвычайно рад за Машу и нашу книгу».
https://www.forbes.ru/forbes-woman/424919-roman-pamyati-pamyati-marii-stepanovoy-voshel-v-long-list-mezhdunarodnoy