Дмитрий Быков. Sans tête* (стихотворный отклик на обезглавливание парижского учителя чеченцем)

Пускай себе твердит иной дебил,
Что мы вообще и с нами, мол, сочтутся…
Ну да. Убил.
Но он же оскорбил!
Учитель, да.
Но оскорбил же чувства!

Предупреждали.
Кстати, не впервой.
Такой исход пора признать шаблонным.
Все делятся на тех, кто с головой,
И кто с ножом.
И с чувством оскорбленным.

Повсюду — от Парижа до Москвы,
Где раб верховный не сдает галеру, —
Уже одно наличье головы
Нам оскорбляет
Чувства,
Вкус
И веру.

Кто тут публично ходит с головой,
Бряцая идеалами гражданства,
Тот нам бросает вызов боевой.
Пусть знает.
Чтоб потом не обижался.
Кто смеет защищать Charlie Hebdo,
Пусть ведает — француз ли, малоросс ли, —
Что те, кто с головой, смеются до,
А те, кто с калашом, смеются после.

Мораль не в толерантности — в борьбе,
Величье не в насмешке, а в оскале,
И вообще — зачем пускать к себе?
Вы тем и оскорбили, что пускали.

Попытки же с диаспорой связать
Все эти нападения и путчи…
Француз! Спасибо надо бы сказать.
Задумайтесь.
Вам так гораздо лучше.

У вас, мои французские дружки,
Перед глазами ясная картина:
Тут вся страна осталась без башки.
И ничего.
Жива. Гиперактивна.

*Без головы (фр.)
Share

Один комментарий к “Дмитрий Быков. Sans tête* (стихотворный отклик на обезглавливание парижского учителя чеченцем)

  1. Дмитрий Быков. Sans tête* (стихотворный отклик на обезглавливание парижского учителя чеченцем)

    Пускай себе твердит иной дебил,
    Что мы вообще и с нами, мол, сочтутся…
    Ну да. Убил.
    Но он же оскорбил!
    Учитель, да.
    Но оскорбил же чувства!

    Предупреждали.
    Кстати, не впервой.
    Такой исход пора признать шаблонным.
    Все делятся на тех, кто с головой,
    И кто с ножом.
    И с чувством оскорбленным.

    Повсюду — от Парижа до Москвы,
    Где раб верховный не сдает галеру, —
    Уже одно наличье головы
    Нам оскорбляет
    Чувства,
    Вкус
    И веру.

    Читать дальше в блоге.

Добавить комментарий