— Нет, такую селедочку можно только дома поесть, — сказали мне в русском магазине. Под «такой» подразумевалась с молоками, продавать которую в Америке запрещено.
«Дома» было произнесено с особым ударением и удовольствием. Я знаю, что не у нее одной такие настроения, но все равно не понимаю. Мой дом здесь, а ее где? Если в России, что что она здесь делает? Из «дома» ее не выгоняли и насильно в Америку не тащили.
Я знаю, что многие предпочитают жить здесь с комфортом, но вздыхать по «дому», куда ни за что не вернутся, но она вздохнула искренне. Или мне показалось, и это была привычная маска?
«Дома» было произнесено с особым ударением и удовольствием.
====================
Часто это произносится в том же духе, как: «В детстве варенье было вкуснее»,. Это нормально,
Но часто это не чувство ушедшего детства и юности, но и не маска, а проявление неизлечимого чувства неполноценности, с которым въезжают россияне в Америку, усугубленного уверенностью, что они носители высокой культуры — не в пример всяким там пиндосам.
— Нет, такую селедочку можно только дома поесть, — сказали мне в русском магазине. Под «такой» подразумевалась с молоками, продавать которую в Америке запрещено.
«Дома» было произнесено с особым ударением и удовольствием. Я знаю, что не у нее одной такие настроения, но все равно не понимаю. Мой дом здесь, а ее где? Если в России, что что она здесь делает? Из «дома» ее не выгоняли и насильно в Америку не тащили.
Я знаю, что многие предпочитают жить здесь с комфортом, но вздыхать по «дому», куда ни за что не вернутся, но она вздохнула искренне. Или мне показалось, и это была привычная маска?