Он действительно не понимал, что дом или машина, за которые он еще полностью не расплатился, принадлежат не ему, а банку, а уже выплаченные деньги считал своими, как и саму машину.
Пять месяцев не платил? Подумаешь! Значит, не мог.
Контракта он, конечно же, не читал, и не только потому, что совсем не понимал по-английски. Он бы его и по-русски не читал, потому что привык «по понятиям». По своим понятиям.
При этом он громко и по-хамски наступал на сотрудницу: «У меня, между прочим, юридическое образование!»
Он либо врал, либо в России такое юридическое образование.
Да и зачем оно там? Судьи зависимы, прокуроры беззаконничают, а адвокаты беспомощны. Еще не скоро понадобится.
В Канаде у меня один знакомый как раз работает (в обще-канадской фирме) с такими, кто «действительно не понимает, что дом или машина, за которые он еще полностью не расплатился, принадлежат не ему, а банку».
Из его наблюдений: полно людей просто идиоты, а полно людей прекрасно понимали, что они сами копают себя яму — но постепенно они убедили себя в отсутствии ям как таковых.
Но есть и небольшое количество экземпляров из других культур, которые глубоко неверно воспринимают канадскую традицию «собирать долги по закону, без утюгов-паяльников и сломанных пальцев».
Наивные они люди 🙁
А у некоторых канадцев есть противоположная проблема — они НЕ могут понять следующий анекдот:
— Скажите, а вы даёте кредиты под честное слово?
— Да, конечно.
— Ну, надо же! А если я не отдам?
— Тогда Вам будет стыдно, когда Вы предстанете перед Богом.
— Ой, ну это ещё когда будет!..
— Ну, вот 5-го не отдадите, 6-го и предстанете…
Забавный анекдот. Я, к сожалению, его понимаю.
Он действительно не понимал, что дом или машина, за которые он еще полностью не расплатился, принадлежат не ему, а банку, а уже выплаченные деньги считал своими, как и саму машину.
Пять месяцев не платил? Подумаешь! Значит, не мог.
Контракта он, конечно же, не читал, и не только потому, что совсем не понимал по-английски. Он бы его и по-русски не читал, потому что привык «по понятиям». По своим понятиям.
При этом он громко и по-хамски наступал на сотрудницу: «У меня, между прочим, юридическое образование!»
Он либо врал, либо в России такое юридическое образование.
Да и зачем оно там? Судьи зависимы, прокуроры беззаконничают, а адвокаты беспомощны. Еще не скоро понадобится.