Автор: Священный Пта благословлял ремёсла,
покачивая посохом в руке,
когда под вечер золотые вёсла
купались в фиолетовой реке,
когда из пересохнувшей гортани,
молчания выплевывая ком,
заздравное «лехаим, египтяне»
звучало над водою и песком,
когда слагал из воздуха поэмы
напев эпох, бесстрашен и картав:
мы не рабы, поскольку мы не немы –
от первой алеф до последней тав.
Мы вместе пиво кислое лакаем,
и слышим, как воинственно гремит
ответное «воистину – лехаим»
с верхушек отдаленных пирамид.
И видятся почти потусторонне
змеящееся трещины границ
и мумия, сидящая на троне
с пустотами темнеющих глазниц.
Михаил Юдовский
Священный Пта благословлял ремёсла,
покачивая посохом в руке,
когда под вечер золотые вёсла
купались в фиолетовой реке,
когда из пересохнувшей гортани,
молчания выплевывая ком,
заздравное «лехаим, египтяне»
звучало над водою и песком,
когда слагал из воздуха поэмы
напев эпох, бесстрашен и картав:
мы не рабы, поскольку мы не немы –
от первой алеф до последней тав.
Мы вместе пиво кислое лакаем,
и слышим, как воинственно гремит
ответное «воистину – лехаим»
с верхушек отдаленных пирамид.
И видятся почти потусторонне
змеящееся трещины границ
и мумия, сидящая на троне
с пустотами темнеющих глазниц.