Из японской поэзии

Морская капуста легче,

но носит торговец у себя на плече

тяжелую корзину устриц.