Был ли Эйнштейн плохим учеником?

Одним из распространенных мифов, связанных с Эйнштейном, является утверждение, что он плохо учился в школе. Источником этого мнения был отчет одного немецкого журналиста, который в двадцатых годах прошлого века добрался до школьных журналов в швейцарской школе в городе Арау, что расположен в кантоне Аргау.

В этих журналах стояли очень плохие, с точки зрение немецкой школьной системы, оценки 4, 5, а иногда и 6. В переводе на русскую школьную шкалу это просто «кол»! Но дело в том, что в Швейцарии действует не немецкая система, а похожая на российскую. Т.е. 5 и 6 — это отлично и отлично с плюсом, а 4 — хорошо. Аттестат Эйнштейна — один из лучших в классе.

Его оценки таковы:
Немецкий язык — 5
Французский язык — 3
Английский язык — —
Итальянский язык — 5
История — 6
География — 4
Алгебра — 6
Геометрия (планиметрия, тригонометрия, стереометрия и аналитическая геометрия) — 6
Начертательная геометрия — 6
Физика — 6
Химия — 5
Естественная история — 5
Художественный рисунок — 4
Технический рисунок — 4
Как видим, тройка только по французскому, а по английскому не аттестован. О чем он не раз пожалел потом, читая лекции в Англии и работая в США.

Но оправдывать себя, что, мол, и Эйнштейн плохо учился, нашим лодырям нельзя. При этом главные свои знания он приобрел в процессе самообразования, что очень важно.