Автор: Я, афродитый, вышел из глубин,
из крымских волн, из пениса морского –
затем, чтобы до ссадин и седин
нести едва услышанное слово.
Его мне нашептали те с небес,
чей шепот был значительнее яви –
твоей, о иудейский мой Зевес,
твоей, о древнегреческий мой Яхве.
Я родовитей тех, кто плодовит,
и плодовитей тех, кто родовиты.
Играйте же, Орфей и царь Давид,
на вдохновенной афре Арфодиты.
И в эскимоском иглу на иглу
меня сажая с пьяного разгона,
позвольте втихаря допить в углу
початую бутылку самогона.
Михаил Юдовский
Я, афродитый, вышел из глубин,
из крымских волн, из пениса морского –
затем, чтобы до ссадин и седин
нести едва услышанное слово.
Его мне нашептали те с небес,
чей шепот был значительнее яви –
твоей, о иудейский мой Зевес,
твоей, о древнегреческий мой Яхве.
Я родовитей тех, кто плодовит,
и плодовитей тех, кто родовиты.
Играйте же, Орфей и царь Давид,
на вдохновенной афре Арфодиты.
И в эскимоском иглу на иглу
меня сажая с пьяного разгона,
позвольте втихаря допить в углу
початую бутылку самогона.