Инна Ослон. Деревянная архитектура

Разговор в аптеке (через переводчика по телефону):

(Фармацевт) — Чем вам помочь?

(Дядька с украинским акцентом) — Возьмите восемнадцать коробок спичек, и я вам сделаю церкву.

(Фармацевт, озадаченно) — Вы хотите купить спички?

(Дядька) — Нет, я вам из спичек сделаю церкву и принесу, только не сразу, мне на нее три дня нужно.

(Фармацевт, остолбенело, после паузы) — Я вам очень благодарен за это предложение, но наши правила запрещают мне принимать подарки. Нет, я очень ценю…

(Дядька) — Так это не будет подарком. Вы же спички купите за свои деньги, а я вам церкву из них построю. Все равно сижу просто так, без дела.

(Фармацевт, не отошедший от шока) — Я  вам глубоко благодарен, спасибо за ваше щедрое предложение, но инструкции нашей компании и моя должность запрещают мне принимать любые подарки, даже такой, как ваш. Но я очень ценю…

С моей работой не соскучишься.

Share
Статья просматривалась 529 раз(а)

Добавить комментарий