A.Биргер, февральское

ПОДРАЖАНИЯ.
.      .      .
И жертва жизни городской ,
всё лето провожу я в огороде ,

пугая всех ворон и , вроде , не тужу .

Не слышу больше пения сирен ,
не различаю шопота улитки .
Не слышу ничего , не вижу никого ,
не привечаю я друзей лукавых .
Да я и сам порою ,
по утрам ,  не отличаю
левых башмаков от правых . . .

А в парке , по узкому ручью
бесшумно и достойно
плывёт пушистый зверь ,
наверно ,  нутрия .
Здесь и бобрам привольно ,

но редко вижу их .
Да и грибов , и ягод  стало меньше ,

в сезон найдёшь лишь несколько лисичек ,
пять сыроежек ,  дюжину маслят.
Но и тому я рад , что тихо здесь , привычно ,
и  —  никаких сирен . Улитки мирно спят.

*      *      *     *

СЛУЧАЙ   В   НЬЮ-ЙОРКЕ .

ЗдорОво!  Ну как , долетел до нас ? Всё хорошо ? Давай располагайся ,

щас сообразим , щас . Всё будет , как надо. Главное — долетел ,

это хорошо , к нам не все долетают , не все, сам знаешь .

Летают сейчас все , кому не лень , а самолётов мало , я имею в виду — исправных ,

вот и не все долетают.  А ты , я вижу ,  долетел.  Молодец !  Повезло тебе.

—  А , ты не на нашем летел ? Не на нашем , а на каком ?  Понятно , на ихнем , значит .

И долетел , без проблем ? Ну ладно , молодец , что долетел , молодец , что к нам.

Это ты по делу ? Нет ? Ах , просто — погулять , посмотреть , как у нас ? Подсмотреть ?

Нет ? Просто  — на Васильевский ? Ну , ты даёшь ! Тут к нам один давно собирался

—  на Васильевский , погулять . Обещал вот , а не пришёл , не пришёл. Подвёл он нас.

Не прилетел к нам помирать , то есть — погулять .  Ну ничего , не пришёл и не надо.

Может , он другое место нашёл , получше . Не знаю , это его дела , его проблемы .

Я ведь не здешний . Я — с югов , с югов . С Краснодарщины , может , слышал ?

Там я на комбайне сначала трудился , копнильщиком , знаешь . Потом — на прицепе ,

потом — на подхвате . Да , подхватили меня дружки , помогли , продвинули маленько.

Ну , сначала — в председатели , потом пошло повеселее . Вот добрался сюда, дорвался,

добрался то есть. Вторым , значить , человеком в области . Вторым ,  да . Немало.

Я и в ваших краях тоже побывал. Нет , не понравилось . Я тебе так скажу , ну ,

как было, скажу , если желаешь. Если имеешь настроение послухать ,

я тебе доложу. Вот как было , так и расскажу.

Ну , решил я как-то до Вас полететь , на День Благодарения решил .

Дай , думаю , слетаю на День Благодарения , может , отблагодарят как-то.

На день — два , думал , прилечу , отблагодарят меня , что прилетел я до Вас ,

и — назад , до дому , до хаты.

Прилетаю , как запланировал. Точно  — на День Благодарения .

Встретили , всё как положено , встретили в аэропорту имени Джона Кеннеди .

И переводчица с ними , симпатичная. И по нашему и по ихнему говорит.

Присмотрелся , поговорили — из наших она. То есть не совсем из наших ,

а —  из  евреев наших , из наших евреев . Потому и симпатичная ,

что  — из наших. Там у них  свои-то  — не шибко , не ахти .

До наших им далеко , далеко им до наших .

Ну ладно , всё идёт по протоколу , как надо.

Встречи , тосты , закуски , посмотрел памятники ихней боевой славы , музеи.

Там у них один музей —  по дуге идёт , картины там разные висят — по дуге ,

много картин . Благодарят , что я до них прилетел.

Порядок , ничего не скажу. А дай , думаю , проверю их маленько ,

как  тут у них — со свободой ихней хвалёной , с демократией .

И —  вообще , как оно — в натуре , в жизни , в реальной жизни .

Ну и спрашиваю через нашу ,  да , нашу переводчицу , значить :

» — А нельзя мне , понимаете , самому ,  да , самому по городу прогуляться ,

посмотреть , ну вот — на Библиотеку вашу главную ? Где у вас тут ,

понимаешь , главная Библиотека ? Вы меня до неё довезите , а дальше

я своим , значить , ходом , пешочком погуляю , подышу.

И с местным народом пообщаюсь . »

» А не заблудитесь ? » , — спрашивают.

» Да нет ,  не заблужусь , зачем это мне , не беспокойтесь .

В крайнем случае , хе-хе , язык до Киева  доведёт , » —  так я им отвечаю , с юмором.

» Ну что же , — говорят , через переводчицу , — вот тебе Библиотека , самая главная ,

вот тебе центр нашей жизни  — Бродвей .  Давай ,  друг , гуляй . Выбрал свободу  —

гуляй на своих двоих. Вечером встретимся в готеле . Вот тебе карточка-адрес готеля,

вот тебе 250 долларов на дорожку »  , » вот тебе изюму шашнадцать кило «,  —

шутят  вдогонку . И пошёл я себе .  Ну , в Библиотеку —  мне это не надо.

Что я , библиотек не видел ?  Это я им так брякнул , чтоб отстали.

А куда хочу пойти —  и сам не знаю.

Дай , думаю , пойду , к примеру — ботинки свои почищу.

Помню , как-то читал я , один наш писатель , вроде , а , может и поэт ,

чистил как-то свои ботинки в Нью-Йорке .

Дык , ободрали его как фраера , на 25 центов наказали бедолагу.

Ну , думаю , со мной это дело не пройдёт. Не на того напали.

Искал-искал чистильщика обуви , хотел того же самого найти .

Долго искал , темнеть стало .

Да ну их всех в болото , писателей всех этих ,

чистильщиков — носильщиков — лудильщиков .

Сэкономлю  лучше 25 центов .

И пошёл себе в свой готель в нечищенных ботинках .

Да я их сроду не чистил , лишнее это.