Автор:
ВЕНЕЦИЯ ТОЖЕ ХОРОШИЙ ГОРОД…
Разговор с Гаей – девятилетней внучкой, живущей в Голландии.
Вместе с сестрой и родителями она собирается на выходные в Париж, где уже была два года назад.
— А ты в скольких странах была? – спрашивает она меня.
Я начинаю считать: Болгария, Венгрия, Польша, Англия…
Она – свои страны: Америка, Италия, Франция, Германия…
— У кого больше? – ревниво интересуется она.
— По-моему, у тебя, — радую я ее.
— А когда тебе было девять лет, в скольких странах ты была?
Я начинаю объяснять, что в те времена из России за границу не выпускали, и я считала не страны, а города, в которых побывала, на зависть моим друзьям по двору, которые вообще нигде не были.
— Городов было много? – деловито спрашивает Гая.
— Очень много. Но я не знала, можно считать или нет города, через которые проезжал наш поезд, когда я куда-нибудь ехала. Считать или нет город, на вокзале которого он на несколько минут делал остановку. Например, город Курск, где мы стояли пять минут.
— Ты там была, но это не считается, — говорит Гая.
— Наоборот, это считается, но я там не была, — говорю я.
Гая довольно долго размышляет и соглашается.
— А как быть с твоей Америкой? – спрашиваю я. – Я не уверена, что она считается.
— Почему?!
— А ты что-нибудь помнишь?
— Не-е-ет. Но ведь мне же было только два года! – она обижена: и как я этого не понимаю?
— Так это еще хуже моего Курска.
— Но я же в Америке была! Ну и что же, что маленькая?
— Ну, ладно, — милостиво соглашаюсь я, — Америку считать будем. Но мне очень жалко, что ты не была в Курске. Замечательный город!
— Ты в нем тоже не была! – укоризненно говорит Гая. – Откуда же ты знаешь?
— Но наш поезд там стоял пять минут, я многое успела увидеть.
— Что?
— Большой, грязный, заплеванный вокзал.
Гая разочарована.
— А еще что?
— Будку, в которой продаются прокисшие пирожки с капустой.
— Вкусные?
— Отвратительные.
Гая не понимает, что же хорошего в Курске, но не подает виду.
— Венеция тоже хороший город, — робко говорит она. – Там каналы.
— Венеция?! – восклицаю я удивленно. – Да она не идет ни в какое сравнение с Курском! В Курске есть такие вещи, о которых в Венеции даже не слышали!
— Какие? – Гая уязвлена.
— Ну, я же говорю, например, пирожки с капустой. Ты, когда была в Венеции, хоть раз такие ела? Или видела где-нибудь?
— Нет, — признается она. — А ты ела?
— Я? Нет! – твердо отвечаю я.
— Почему?
— За ними была огромная очередь, надо было стоять десять минут, а у нашего поезда остановка была только пять минут. Я не успела.
Гае нечего возразить.
— Венеция тоже хороший город, — неуверенно повторяет она.
— Наверное, — соглашаюсь я, — но с Курском не сравнить!
Гая, понимая, что побеждена, грустно умолкает и идет заниматься музыкой.
Специально посмотрел список самых благоприятных городов. Курска там нет.
Милая Лорина, вы зря тратите иронию — в данном случае ее не понимают. Но с вашим «Курском» вы в хорошей кампании:
«… Проснуться ночью в тихом городке, гордящимся наличием на карте. Наверное, топограф был в азарте, иль с дочкою судьи накоротке …».
Дорогой Борис, я просто не умею иначе. Это способ выживания. А «Проснуться ночью в тихом городке…» — любимейшее.
Здесь можно жить, забыв про календарь:
http://jusha-jushaserp.blogspot.com/2009/10/blog-post.html
Очень красиво. Спасибо. А Серпухов для меня не абстрактный город, как Курск, — с ним связано многое в моем детстве и в юности. Мы жили в поселке Львовская (рядом с Подольском), на полпути между Москвой и Серпуховым, и ездили не только в Москву, но и в Серпухов. Не говоря уже о Тарусе.
Специально посмотрел список самых благоприятных городов. Курска там нет. Венеции, впрочем, тоже. И я вспоминаю наши несерьезные детские споры о том, какой город лучше. Каждому было чем похвастать из материальной области: высокие дома (Москва), большие арбузы (Астрахань), отличное сало (Киев),(извините за некошерность) и т.п. И только я молчал, молчал и, наконец, выпалил: «А у вас белые ночи есть? А у вас мосты разводятся?».
И все-таки Курск,как говорит Ваша внучка, не в счет. Вот если бы Вы там на вокзале пообедали, как Гурченко и Басилашвили, тогда бы было в счет.
Ладно, Курск считать не будем.
А теперь я поставлю здесь небольшой отрывок о моей замечательной однофамилице Денизе Левертов:
«Теперь пора читателю отдохнуть и немного рассеяться. Овец, в отличие от своих соплеменников, евреи могут считать, иначе как бы Яаков отсчитал двести овец в подарок своему брату Эйсаву, когда шел на встречу с ним (Брейшит, 32, 14-15). Д. Левертов уподобляет себя Яакову, подсчитывающего овец — города, с которыми у нее связаны глубокие личные воспоминания. В стихотворении «Подсчитывая овец» поэтесса, начавшая беспристрастно перечислять города ее памяти, в конце стихотворения восклицает, «поглаживая любимую овечку»: «Лондон! Милый Лондон!» — город ее детства и юности.
Мехико-Сити — смог и свет, но бесцветность.
Лос-Анжелес — свет и смог, но бесцветность.
Сан-Франциско — скупая пастель.
Бурый песчаник, серая гарь, черное стекло — Нью-Йорк.
Бостон — облака и деревья, но бесцветность.
Бронзовый Рим. В жемчужно-зеленых переливах Париж.
Милый, тёмный от копоти портлендский камень Лондона.
Темный от копоти камень Лондона.
Камень. Лондона…
(Подсчитывая овец. Пер .М.Кореневой)».
В Курске она явно не была. Бедная.
Да. Она была в Москве, Питер и где-то насчет Некрасова. А больше нигде не была. Не повезло.
Но оно само сравнивается. То и дело.
Очень патриотично, дорогая Лорина! Нам так 70 лет доказывали, что остальной мир «с Курском не сравнить». А ведь и правда, не сравнить. Но и сравнивать не нужно.