Автор: 
Венецианская жизнь своим чередом. Еще вовсю дышит лето. Завтра открывается кинофестиваль. Море, Лидо, шелест платьев, вспышки, декольте, красная дорожка…
На улицах Венеции опять всюду развязная туристическая русская речь. Италия продолжает бить рекорды по количеству выданных туристических виз россиянам.
Аштотакова?
А россияне бьют другие рекорды.
По Киеву и пригороду только что запущено около 20 баллистических ракет за 20 минут. Часть оснащена кассетной боеголовкой.
Это значит, что миллионы железок разлетаются с дикой силой и разрывают живых людей.
Били из Брянской области, Ростовской области, Курской области.
Кто бил?
Вы и били-с.
Около 20 взрывов прогремело в Одессе. По городу бьют сразу всем — КАБами, «Шахедами» и «Бандеролями». Атака продолжается
Я уже потеряла счет суткам, которые телефон захлебывается от сигналов воздушных тревог.
Я не представляю, как украинцы в этом живут изо дня в день, из часу в час…
Даже я уже вымотана, и, кроме тупой фоновой ненависти, смешанной с отвращением, никаких чувств не осталось.
И в ожидании Гааги земной и небесной остаётся лишь поздравить вас с очередным днем незнания, мастера смотрения в другую сторону. Или как там у вас там называется этот день с бантами и гладиолусами, который для всего цивилизованного мира —первый день второй мировой и очередной адский день неумолимо наступающей третьей, которую только Украина и удерживает из последних сил и чудовищной ценой.
Уистен Хью Оден в переводе Андрея Сергеева. 1 сентября 1939 года
Я сижу в ресторанчике
На Пятьдесят второй
Улице, в тусклом свете
Гибнут надежды умников
Бесчестного десятилетия:
Волны злобы и страха
Плывут над светлой землей,
Над затемненной землей,
Поглощая частицы жизни;
Тошнотворным запахом смерти
Оскорблен вечерний покой.
Точный ученый может
Взвесить все наши грехи
От лютеровских времен
До наших времен, когда
Европа сходит с ума;
Наглядно покажет он,
Из какой личинки возник
Неврастеничный кумир.
Мы знаем по школьным азам:
Кому причиняют зло,
Зло причиняет сам.
Уже изгой Фукидид
Знал все наборы слов
О демократии,
И все тиранов пути,
И прочий замшелый вздор,
Рассчитанный на мертвецов.
Он сумел рассказать,
Как знания гонят прочь,
Как входит в привычку боль
И как смысл теряет закон.
И всё предстоит опять!
В этот нейтральный воздух,
Где небоскребы всей
Своей высотой утверждают
Величье Простых Людей,
Радио тщетно вливает
Убогие оправдания.
Но можно ли долго жить
Мечтою о процветании,
Когда в окно сквозь стекло
Смотрит империализм
И международное зло?
Люди за стойкой стремятся
По-заведенному жить:
Джаз должен вечно играть,
А лампы вечно светить.
На конференциях тщатся
Обставить мебелью доты,
Придать им сходство с жильем,
Чтобы мы, как бедные дети,
Боящиеся темноты,
Брели в проклятом лесу
И не знали, куда бредем.
Воинственная чепуха
Из уст Высоких Персон
В нашей крови жива,
Как первородный грех.
То, что безумный Нижинский
О Дягилеве сказал,
В общем верно для всех:
Каждое существо
Хочет не всех любить,
Скорее наоборот —
Чтобы все любили его.
Владельцы сезонных билетов,
Из консервативного мрака
Пробуждаясь к моральной жизни,
Клянутся себе поутру:
«Я буду верен жене,
И всё пойдет по-иному».
Просыпаясь, вступают вояки
В навязанную игру.
Но кто поможет владыкам?
Кто заговорит за немого?
Кто скажет правду глухому?
Мне дарован язык,
Чтобы избавить от пут,
От романтической лжи
Мозг человека в толпе,
От лжи бессильных властей,
Чьи здания небо скребут.
Нет никаких Государств.
В одиночку не уцелеть.
Горе сравняло всех.
Выбор у нас один:
Любить или умереть.
В глупости и в ночи
Погряз беззащитный мир;
Мечутся азбукой Морзе,
Пляшут во тьме лучи —
Вершители и справедливцы
Шлют друг другу послания.
Я, как и все, порождение
Эроса и земли,
В отчаяньи всеотрицания, —
О, если бы я сумел
Вспыхнуть огнем утверждения!
Катя Марголис (1 сентября)
Венецианская жизнь своим чередом. Еще вовсю дышит лето. Завтра открывается кинофестиваль. Море, Лидо, шелест платьев, вспышки, декольте, красная дорожка…
На улицах Венеции опять всюду развязная туристическая русская речь. Италия продолжает бить рекорды по количеству выданных туристических виз россиянам.
Аштотакова?
А россияне бьют другие рекорды.
По Киеву и пригороду только что запущено около 20 баллистических ракет за 20 минут. Часть оснащена кассетной боеголовкой.
Это значит, что миллионы железок разлетаются с дикой силой и разрывают живых людей.
Били из Брянской области, Ростовской области, Курской области.
Кто бил?
Вы и били-с.
Читать дальше в блоге.