Английский оригинал:

Trump is too deranged to continue in office

https://www.thetimes.com/comment/columnists/article/trump-deranged-president-impeachment-srp6pmhmv

Республиканцы больше не могут отрицать глубину когнитивного спада президента и должны действовать на благо партии

Слова о том, что кто-то сошел с ума, могут иметь несколько значений. Обвинения в психической неуравновешенности могут быть просто своего рода оскорблением, используемым в политике по дешевке, а не серьезным диагнозом.

Но, когда я говорю, что президент Соединенных Штатов безумен, я должен пояснить, что это не означает издевательства на детской площадке. Я имею в виду, что Дональд Трамп психически болен; что он не в своем уме; что он страдает от существенного снижения когнитивных способностей. Я имею в виду, что, если бы он занимал должность поменьше, чем президентский пост в Америке, среди коллег начались бы срочные дискуссии о его психической пригодности для этой должности.

Представьте, что он работал в банке. Или пилотом British Airways. Или вашим местным адвокатом или терапевтом. Ни на одной из этих должностей ему не позволили бы продолжать работать.

Среди соратников президента не может быть ни одного друга или врага Соединенных Штатов, который осмелился бы публично признать, что лидер свободного мира сошел с ума. И ни одного, кто стал бы это отрицать в частном порядке. Я писал об этом больше года, и с каждым месяцем необходимость повторить это становится все более настоятельной. Пока мы говорим, он погрузил полконтинента в кровавый хаос, а мир стоит на пороге экономического коллапса.

Ранним и важным признаком того, что кто-то не в своем уме, является то, что он начинает действовать, реагировать или общаться таким образом, который даже на самом очевидном уровне не отвечает его собственным интересам. Например, нападать лично на Папу Римского, если вы возглавляете страну с огромным католическим населением; на одном дыхании заявлять, что ядерный потенциал другой страны уничтожен, а на другом — что это представляет непосредственную угрозу. Или разместите в своем аккаунте в социальной сети Truth свое изображение в красно-белых одеждах, со светом, исходящим из ваших рук, исцеляющих страждущих, на фоне реактивного истребителя и американской символики.

“Гага” — это жестокое слово, обозначающее жестокий недуг, и возрастное снижение когнитивных способностей проявляется во многих формах. Если вы похожи на экс-президента Байдена, вы легко спотыкаетесь, падаете и забываете обо всем. Если вы его преемник (или король Лир), ваша энергия никогда не иссякает, и вы начинаете разбрасываться во все стороны, противоречите себе, увольняете людей, обещаете невозможное и утверждаете неправдоподобное, дико колеблясь между агрессией и жалостью к себе.

Президент окружил себя разношерстным взводом ближайших соратников, которые, должно быть, слишком ясно видят его душевное расстройство, но, если он падет, должны пасть вместе с ним и поэтому хранить молчание. Согласно 25-й поправке к конституции США, вице-президент и кабинет министров могут объявить его недееспособным. Но они этого не сделают. Как и те, кто окружает Джо Байдена, они знают правду, но ничего не говорят.

Было время, когда самое очевидное объяснение необъяснимого поведения этого президента — то, что он терял рассудок, — казалось слишком шокирующим, чтобы его рассматривать. Поэтому комментаторы поглаживали бороды и выдвигали теории, например, о том, что он был посредником в сделках, который сначала предложил абсурдную цену (захватить Гренландию), а затем отказался от нее. Или о том, что он был гением в создании контента в социальных сетях и, таким образом, доминировал в новостях. Или “теория безумца” — власть через притворство сумасшедшим. То, что обитатель Белого дома не притворялся, все еще было слишком страшным открытием для нашего воображения. Это уже не так страшно. Президент сошел с ума и должен быть смещен. Этого не произойдет, пока он не начнет терять доверие своей собственной Республиканской партии. Затем, после промежуточных выборов в ноябре, может появиться возможность импичмента.

Только Палата представителей может начать процесс простым большинством голосов. Судебный процесс, однако, проводится в Сенате, и для его успешного завершения требуется большинство в две трети голосов сенаторов.

“Непригодность к исполнению служебных обязанностей” не входит в число названных оснований для импичмента президента, но “тяжкие преступления и проступки” есть, и правда в том, что если необходимое большинство в обеих палатах Конгресса захочет отстранить президента от должности, будет найден необходимый проступок; так что импичмент больше похож на наше общее собрание ходатайства о “доверии”, а не об уголовном процессе.

И еще одна истина заключается в том, что для получения необходимого большинства в Сенате в партии нынешнего президента должен начаться раскол. Дважды подвергавшийся импичменту во время своего первого президентского срока (это слово относится к процессу, а не к вердикту), Трамп выжил, потому что сенаторы-республиканцы держались вместе. При любом будущем импичменте им придется взвесить, повысятся ли шансы их партии на следующих президентских выборах в 2028 году, если отстранить действующего президента сейчас.

В Сенате, состоящем из 100 членов, не так много республиканцев, которым нужно взбунтоваться, чтобы получить большинство в две трети голосов для вынесения приговора президенту, но это должно быть больше, чем несколько сенаторов-мошенников. Даже после промежуточных выборов республиканский блок останется значительным. Для того, чтобы бросить вызов внутрипартийному авторитету президента, партии потребовался бы надлежащий раскол, согласованное движение заметной команды. Возможно, этого никогда не произойдет, но если это произойдет, то, поверьте мне, мы все будем говорить, что это было лишь вопросом времени.

Когда президент смещается, его место автоматически занимает вице-президент. Итак (если предположить, что он намерен баллотироваться на пост президента) Джей Ди Вэнсу придется провести некоторые сложные расчеты, если Трамп столкнется с серьезными потрясениями этой осенью. Попытать счастья на стороне Трампа или рано отстраниться?

Я нахожу Вэнса интересным. Мне не понравилось, что он вел себя по отношению к президенту Зеленскому как подручный хулигана. Я нахожу его рассуждения об этической философии глубоко впечатляющими: его аргумент о концентрических кругах моральных обязательств — это недостающий абзац, который Христос никогда не приводил, но который необходим христианству. Как и все мы, он, вероятно, сбит с толку, но в интеллектуальном плане он гораздо глубже своего президента. Это всего лишь предположение, но я уверен, что имя Вэнса скоро будет всплывать довольно часто.

Он будет прятаться, и, чем больше он будет прятаться, тем больше его заметят. И все же он должен прятаться. Может ли Трамп добиться импичмента и удастся ли это ему? Если он сможет, и это произойдет, Вэнс станет президентом на два года. Будет ли это хорошей основой для выдвижения на пост президента в 2028 году? Или ему лучше проявить себя должным образом, и как можно скорее, в борьбе с президентом-неудачником?

Те, кто постигает истину до того, как она войдет в политическую историю, должны быть удивлены, но нас это не волнует: мы знаем, что со временем все будут говорить, что признаки личной дезинтеграции Дональда Трампа были видны с самого начала. Я говорю это сейчас.