Лорина Дымова. «После дождика в четверг»

 

Из цикла «Голландия, Голландия!»

 

ПОСЛЕ ДОЖДИКА В ЧЕТВЕРГ

              Голландцы, как правило, хмуры и нелюбезны.

                                                    Из собственных наблюдений.

Ах,  после дождика в четверг

Мир полон птичьих песен!

И рядовой голландский клерк

Улыбчив и любезен.

 

А в среду – боже сохрани! –

И в понедельник тоже.

Голландец в остальные дни

Угрюм и насторожен.

 

Эх,  был бы каждый день четверг

И дождик – то с гарантией

Китай и тот бы вмиг померк

В сравнении с Голландией!

Share
Статья просматривалась 901 раз(а)

10 comments for “Лорина Дымова. «После дождика в четверг»

  1. Юрий Магаршак
    24 июня 2012 at 13:59

    В гостинные не приходят без приглашения, Исключение — если они виртуальны и нет ни дверей ни замкА. У Вас обворожительная компания. Но уж коли случилось, что размещаетесь на Главной Странице открытых всем людям издревле Семи Искусств, и я забрел на огонек мира, прошелещу что-то тихонечко. И выфду по суперанглийски — беззвучно. Так что если не заметите появления — как волн от брошенного в воду камушка гладь пруда — будет, можен быть, адекватно.

    Но уж коли забрел:

    Голландцам, Неаполитанцам и Израильтянам. Которые живут там, где казалось бы выжить нельзя.

    АМФИБРАХИЙ, КАК И БЫЛО ОБЕЩАНО.

    Народ отобравший у моря
    Страну, на которой живет,
    Имеет особое горе.
    И счастье. И пашню. И флот.

    Кто чувствует твердь под ногами,
    Которую морю не взять,
    С их незаливными лугами
    Голландцев вовек не понять.

    Лишь тот, кто живет на вулкане,
    Что в ярости неукротим
    Сродни Нидерландцам веками.
    Неаполь им анд-побратим.

    А также наверно евреи,
    которым земля не земля.
    Пространства, где время не время.
    Рассветы – не свет и не мгла…

    • 24 июня 2012 at 14:34

      Голландцы, испанцы,евреи,
      китайская смуглая рать,
      Зимбабве, Гвинея, Корея —
      ну как им друг друга понять?

      И если не жаждешь ты крови,
      то, вспомнив, что жизнь коротка,
      сядь в кресло, налей себе кофе
      и сделай глоток коньяка.

      • Юрий Магаршак
        24 июня 2012 at 17:06

        милая поэтичная дама. Будем считать что в Вашей гостинной шепчу на ушко, так чтоб никто не слышал. Вы прелестно ответили. И конечно, напрашивается диалог поэтов (к задорному цеху которых себя не причисляю — но коль так вышло за неимением прочих) вроде Евтушенко и Ахмадулиной которые неистовствовали в объятях и их логическим продолжением, а вернувишь на землю, в постель с тридевятцх небес кидались за письменные столы — каждый за свой — и описывали ощущенное. Такой вот поэтических диалог. Или она первая — он читал — целовал — кидался — писал ответ — она читала — целовала и так далее.

        Но все же не будем нарушать очаровательного покоя Вашей гостинной (которой как и положено руководит Дама). Если же не по поэззии а по сути написанных Вами ответных строк — то если бы люди могли находить общий язык только выпив (коньяк, водку, чачу, а то и марихуану приняв) то человечеству давно была бы хана. К счастью даже самые разные люди порою и договариваются. И даже империи существовали порою тысячелетие. Так что останемся не в мире логики, а в мире поэззии. И чтоб не нарушать ее возвышенных доминант септ полифонии удаляюсь.

        • 24 июня 2012 at 17:24

          Дорогой Юрий!
          В первом абзаце не поняла, при чем тут Евтушенко и Ахмадулина (мы же просто переписываемся в стихах).
          А во втором абзаце — почему Вы всерьез отвечаете на шутку?
          Так что ничего не понятно!

          • Юрий Магаршак
            24 июня 2012 at 18:46

            Да я тоже о том же — отвечать на поэззию прозой все равно что отвечать на признание в любви требованием вступить в брак.

            Высокого Вам Настроения!

  2. Хоботов
    24 июня 2012 at 9:54

    А Вы пробовали, Лорина, нежнейшую голландскую селедку, которую вылавливают и готовят только в пригороде Гааги Схевенингене? Она тает во рту, ее едят, держа за хвост, целиком опуская в рот.

    О, если б я в поэме мог
    С селедкой описать пирог

    Нет, не пирог, а… восторг? Эх, не могу слов подобрать. Но эта селедка — что-то особенное. И голландцы, поев это чудо природы, все улыбаются. А хмуры они, потому что селедку из Схевенингена еще не завезли.

    • 24 июня 2012 at 10:04

      Эта селедка — одно из моих главных увлечений в Голландии, я поэтому туда и езжу. Но описать ее в стихах, по-моему, невозможно. Во всяком случае мне — не удалось.

    • Борис Тененбаум
      24 июня 2012 at 14:26

      Да. Пробовал. Незабываемо.

  3. Ефим Левертов
    24 июня 2012 at 9:11

    У Дины Рубиной есть знакомый израильтянин, который работает в Голландии. Однажды он ушел на работу, позабыв раздвинуть занавески окон в своей комнате. Хозяйка дома, имея ключи от его комнаты, подняла на ноги все руководство фирмы, требуя срочного возвращения жильца для того, чтобы тот развинул занавески. Оказывается она опасалась, чтобы люди, прохожие не подумали, что в этой комнате днем приготавливается какая-нибудь взрывчатка.

    • 24 июня 2012 at 9:20

      Мои дети (вернее, сын с семьей) восемь лет живут в Голландии и постоянно сталкиваются с правилами и обычаями, кажущимися им весьма странными (мягко говоря).

Comments are closed.