Катя Марголис (23 декабря)

Loading

«Опять почему-то вернулись к Киеву, и я спросила, любит ли она Шевченко. — Нет. У меня в Киеве была очень тяжелая жизнь, и я страну ту не полюбила и язык… ”Мамо”, «ходимо” – она поморщилась – не люблю.» – Меня взорвало это пренебрежение. – Но Шевченко ведь поэт ростом с Мицкевича! – сказала я» (Л.К Чуковская «Записки об Анне Ахматовой»)

Это Ахматова и Чуковская. Подруги и современницы.

Не памятники.

И даже не только писательницы. Люди.

И личный выбор каждой. При этом одна говорит о литературе, а другая исключительно о собственной биографии.

Все цитаты известны и легко находятся.

Сходное отношение к украинству и украинскому языку есть и в «Белой гвардии» Булгакова.

Дело однако даже не писателях.

Не в их наследии.

Не в их человеческих качествах.

И даже не в биографии, которая важнее географии. (Трепетное отношение и сознательное последовательное конструирования той же Ахматовой собственной биографии хорошо проявилось и в ее знаменитом высказывании о Бродском «Рыжему ДЕЛАЮТ биографию».)

Литература, культура — это ментальные территории.

Памятники — их проекция территории реальные, материальные. Их физическое присутствие в живом контексте современности. Памятник по определению— материализация и инструментализация.

Фигура автора из метафоры превращается в фигуру материальную. В осязаемое присутствие.

Поэты от Горация до Пушкина вне зависимости от своих взглядов ценили памятники нерукотворные — память и наследие. Чтобы их читали после смерти. Это вне их контроля. Государство же всегда стремится к контролю рукотворности.
Решение — за обществом. Читателями и почитателями или же наоборот.

И если ментальная территория того или иного автора есть территория империи и имперского шовинизма и отношения пренебрежения к другой культуре, то и памятники на реальных улицах, с какими бы намерениями и в каком бы контексте они ни были поставлены изначально, сегодня стоят именно в ней.

Их демонтаж —закономерный этап демонтажа империи на суверенной территории собственной страны, головы и культуры.

Дьявол не в деталях, но в словах. Речь всегда о нарративах. Слова «Демонтаж» и «снос»— отличаются лишь оценочным компонентом.

На чем и идет спекуляция. Одно слово нейтрально, другое несет в своем значении разрушение, которое никогда не нейтрально. На этом игра. Посмотрите заголовки прессы на разных языках.

Колониализм имеет длительные, многогранные, многослойные и даже не всегда различимые самими жертвами его последствия.

Демонтаж империи — долгая скурупулезная историческая ментальная и культурная работа, не имеющая никакого отношения к цензуре. Ровно наоборот: кого читать, почитать или не читать из иностранных и собственных авторов — личный выбор каждого свободного гражданина свободной независимой страны.

Выбор , впрочем, не нейтральный, а экзистенциальный, когда на твой дом летят ракеты империи.

Сегодня на рассвете в моем телефоне опять взвыла сирена. Россия нанесла массированный удар по Украине дронами и ракетами, целясь по энергетике и инфраструктуре.

Это вот. и есть разрушение, а вовсе не демонтаж.

▪️В ряде регионов введены аварийные отключения света.

▪️Житомирская область: повреждены дома и предприятия, 6 пострадавших, среди них дети.
▪️Киев: обломки БПЛА упали на жилой дом, повреждены окна, есть пострадавшие и заблокированные люди.
▪️Сумская область (Шостка): частично без света и тепла, разрушен объект критической инфраструктуры.
▪️Одесская область: повреждены энергетические, портовые, промышленные и жилые объекты.
▪️Тернополь и Хмельницкий: перебои с электроснабжением.
▪️Ровенская область: повреждён жилой дом, автомобили, хозяйственное здание.

Убийство под Рождество (Andrey Volna).

Как написала моя киевская корреспондентка: ««Ми досягли прогресу, але, сидячи тут сьогодні, я б не був упевнений, що ми досягнемо мирного врегулювання. Є велика ймовірність і того, і іншого», — сказав віце-президент США Венс .
Вот зараз на нас летіть це врегулювання. крилаті, калібри, бпла. калібри десь на 7.30. крилаті ось-ось. бпла вже масовано. В ранковому фуршеті ще шампанське — кинджали…».

Россия за ночь атаковала Украину 650 дронами и почти тремя десятками ракет.

С праздниками, дорогие высококультурные россияне, любители памятников и истуканов вместо живых людей!

Один комментарий к “Катя Марголис (23 декабря)”

  1. Катя Марголис (23 декабря)

    «Опять почему-то вернулись к Киеву, и я спросила, любит ли она Шевченко. — Нет. У меня в Киеве была очень тяжелая жизнь, и я страну ту не полюбила и язык… ”Мамо”, «ходимо” – она поморщилась – не люблю.» – Меня взорвало это пренебрежение. – Но Шевченко ведь поэт ростом с Мицкевича! – сказала я» (Л.К Чуковская «Записки об Анне Ахматовой»)

    Это Ахматова и Чуковская. Подруги и современницы.

    Не памятники.

    И даже не только писательницы. Люди.

    И личный выбор каждой. При этом одна говорит о литературе, а другая исключительно о собственной биографии.

    Все цитаты известны и легко находятся.

    Сходное отношение к украинству и украинскому языку есть и в «Белой гвардии» Булгакова.

    Дело однако даже не писателях.

    Не в их наследии.

    Не в их человеческих качествах.

    И даже не в биографии, которая важнее географии. (Трепетное отношение и сознательное последовательное конструирования той же Ахматовой собственной биографии хорошо проявилось и в ее знаменитом высказывании о Бродском «Рыжему ДЕЛАЮТ биографию».)

    Литература, культура — это ментальные территории.

    Читать дальше в блоге.

Добавить комментарий