Маша Слоним (Maria Phillimore-Slonim)

Это отрывок из американского обзора Игоря Айзенберга (Igor Aizenberg). Он привёл тревожное выступление сенатора-демократа от штата Мичиган Элиссы Слоткин. На минувшей неделе она выступила в Центре безопасности, стратегий и технологий Строба Телботта и ее выступление это предупреждение о том, что Трамп готовит переворот, чтобы не допустить следующих выборов и остаться к власти.

Новоизбранный сенатор знает, о чем говорит. До избрания в Сенат Элисса Слоткин была в 2019-2025 годах депутатом Палаты Представителей. В 2014-2017 годах она была помощницей министра обороны по вопросам международной безопасности. В 2004-2007 годах она служила в ЦРУ и в Офисе Директора Национальной разведки, в 2006-2007 годах возглавляла аналитическую группу ЦРУ по вопросам Ирака, затем до избрания в Конгресс работала на разных должностях в Госдепартаменте, Совете Национальной Безопасности и министерстве обороны.

Вот что она сказала в своем выступлении:

«Здравствуйте. Спасибо большое за приглашение. Меня зовут Элисса Слоткин, я новый сенатор от штата Мичиган. В качестве вступления скажу, что, как вы слышали, до того, как я начала заниматься политикой, я занималась работой в области национальной безопасности.

А еще я, что называется, «дитя 11 сентября». Как раз когда произошло 11 сентября, я начала свою учебу на магистерской программе в Нью-Йорке. И то, что произошло 11 сентября, полностью изменило мою жизнь. И к тому времени, как дым (от террористических атак) рассеялся, я поняла, что хочу заниматься национальной безопасностью.

Пошла, как вы слышали, служить в ЦРУ. Я трижды была в Ираке, вместе с военными. Я работала в Пентагоне и Белым домом при двух президентах. Но до всего этого, уже на следующий день после 11 сентября, я была занята переводом на учебу по другой специальности, чтобы сосредоточиться на политике безопасности и национальной безопасности».

«Я знаю, что многие из вас пришли сюда, чтобы обсудить стратегию национальной безопасности, стратегию национальной обороны, роль Америки в мире.

Очень актуальная тема, поскольку ходят слухи, что эти стратегии переписываются и переориентируются на оборону страны, а не на конкуренцию с Китаем и тому подобное. Звучит вполне разумно. Но вот в чем дело.
В 2025 году угрозы для страны не определяются Пентагоном и не основываются на том, что разведывательное сообщество считает самыми серьезными угрозами. Их определяет один человек, Дональд Трамп, и только Дональд Трамп. И он показывает миру, насколько он готов применять силу против своих врагов.

Наша система устроена так, чтобы предоставить президенту, любому президенту, реальные полномочия для принятия решений по вопросам национальной безопасности и внешней политики. И это потому, что, когда речь идет о защите нас от нападения, главнокомандующему необходимо иметь право принимать быстрые решения. Работая и в республиканском, и в демократическом Белом доме, я своими глазами видела, как принимались эти критически важные решения.

Нужна власть, чтобы действовать, когда речь идет о жизни и смерти. Но Трамп выставил напоказ, что у него множество врагов среди американских граждан. И если он готов применить смертельную силу против врагов за рубежом, как мы видим, что мешает ему применить смертельную силу против его врагов здесь, внутри страны? Этот вопрос должен пробрать каждого американца до мозга костей.

И я выступаю сегодня с этой речью, потому что считаю, что именно в этом и заключается план. Я считаю, что Трамп готов обрушить всю мощь федерального правительства на американцев, которых он считает врагами. Почему? Потому что у него есть одна цель: сделать так, чтобы ему и ему подобным никогда не пришлось отказываться от власти.

Чтобы внести ясность: я говорю это не сгоряча, но, думаю, учитывая удары в Карибском бассейне, его усилия по выявлению «внутренних террористов» и размещение сил в американских городах, похоже, что именно к этому мы и движемся. Поэтому я хочу начать с того, что происходит в Карибском бассейне. Давайте рассмотрим, что происходит.

С начала сентября администрация Трампа объявила об атаках на 14 судов (в Карибском море). В результате погибло 57 человек. Администрация Трампа уведомила Конгресс, что мы, американцы, находимся в вооруженном конфликте с рядом картелей, которые они назвали террористическими организациями.

Они утверждают, что эти удары — честная игра, поскольку суда полны наркотиков, контрабандой ввозимых в американские города. На первый взгляд, это кажется логичным для многих американцев. И я на самом деле считаю правильным преследованию подобных группировок, учитывая, что наркотики каждый день делают с жителями Мичигана.

Но вот в чем отличие этих ударов и почему они создают прецедент. Президент и министр Хегсет отказываются сообщать американскому народу, с кем мы воюем. Они не называют нам имен и не говорят, почему эти люди становятся мишенью.

Несколько недель назад комитет Сената по вооруженным силам, в котором я состою, получил брифинг об этих ударах. Во время брифинга члены обеих фракций запросили у министерства обороны название и количество организаций, с которыми Соединенные Штаты в настоящее время ведут войну. Они отказались предоставить эту информацию.

Мы запросили копию меморандума министерства юстиции, в котором излагается юридическое обоснование этих ударов. Они отказались ее предоставить. Каковы бы ни были наши разногласия в настоящее время, я думаю, можно с уверенностью сказать, что американский народ заслуживает знать, с кем мы воюем, особенно если людей убивают от нашего имени.

И просто для справки: для тех из нас, кто работал во время глобальной войной с терроризмом, мы называли группировки, против которых боролись. Вспомните Аль-Каиду или ИГИЛ. Конгресс знал название каждой группировки, которая была нашей целью.

Администрация в то время предоставляла разведданные, оправдывавшие преследование этих группировок, и объясняла, почему это было законно. Но как бы я ни беспокоилась по поводу ударов в Карибском море, это ничто по сравнению с моей обеспокоенностью полной переориентацией Трампа на внутреннего врага. Эта переориентация имеет серьезные последствия для применения им силы внутри Соединенных Штатов.

В прошлом месяце президент без лишнего шума издал указ, предписывающий министерству юстиции составить список внутренних террористических организаций. В указе дано широкое определение: группы, обвиняемые в антиамериканизме, антикапитализме, антихристианстве или враждебности по отношению к тем, кто придерживается традиционных американских взглядов на семью, религию или мораль.

И этим группам не обязательно быть агрессивными, чтобы попасть в список. В указе предполагалось, что министерство юстиции может проверять чаты, личные встречи, социальные сети и даже школы. Если говорить точнее, законодательство США о внутреннем терроризме довольно зыбкое, в основном из-за Первой поправки.
Но из его собственного указа, похоже, ясно, что Трамп намерен проверить, насколько далеко он сможет расширить рамки закона, прежде чем кто-то скажет ему «нет». И если администрация не обнародует названия наркокартелей в Карибском бассейне, можете быть уверены, что они не раскроют вам и название этого нового списка внутренних террористических организаций. Только на этот раз в секретных списках фигурируют не наркоторговцы в международных водах.

Американцы будут против других американцев на улицах и в домах американцев. Итак, давайте разыграем ситуацию. Что произойдет с людьми из секретного списка? Следующий логичный шаг — президент использует всю
полноту федерального правительства, чтобы преследовать этих американских граждан.

Теоретически телефонные разговоры людей из этого списка могут прослушиваться, их дома могут быть обысканы, или их могут арестовать просто за несогласие с повесткой дня президента Трампа. Я никогда не думала, что мне придется рассказывать такое о собственном правительстве. Подобные вещи в корне неамериканские и наносят удар по самой сути нас как народа.

И мы уже видели отдельные примеры того, что это происходит. Трамп создал как минимум две рабочие группы, цитирую, для борьбы (с внутренними врагами), которые объединяют людей из федерального правительства, включая разведывательное сообщество, для преследования предполагаемых врагов Трампа. Как офицера ЦРУ, меня тошнит от мысли, что сотрудникам разведки могут поручить преследовать американцев, и это превратит нас в современное государство слежки.

Использование федерального правительства против врагов Трампа неразрывно связано с применением им силы в американских городах, как федеральными правоохранительными органами, так и армией. На сегодняшний день президент попытался развернуть более 7000 бойцов Национальной гвардии в пяти городах, в том числе здесь, в Вашингтоне. В августе администрация распорядилась о создании двух новых подразделений Национальной гвардии – постоянных сил быстрого реагирования, которые могут быть развернуты в любой точке страны, а затем, отдельно, подразделений Национальной гвардии во всех 50 штатах, сосредоточенных на подавлении так называемых гражданских беспорядков.

Сейчас Трамп предельно ясно обозначил свои намерения. Выступая в качестве главнокомандующего (перед генералитетом), он поручил своему военному командованию использовать города в качестве, цитирую, тренировочных полигонов. И неоднократно он высказывал идею применения Закона о восстании, чтобы военные подразделения могли проводить облавы, задерживать и арестовывать американцев.

Президент уже разместил в этих же городах по всей Америке подразделения иммиграционной полиции и других федеральных правоохранительных органов. В некоторых случаях федеральные офицеры действуют слишком свободно, что рано или поздно может привести к смертельной эскалации. Видео из Чикаго шокируют.
Федеральные агенты вытаскивают оружие на шоссе, распыляют слезоточивый газ по кварталам прямо перед парадом в честь Хэллоуина, ранят и даже убивают мирных жителей. Многие в масках, без формы и ездят на машинах без опознавательных знаков. Для тех из нас, кто служил за границей, это похоже на другую страну.
И это лишь вопрос времени, когда ситуация станет хуже. По моим оценкам, примерно через две недели нас ждет кровавый инцидент, который выйдет из-под контроля. И это как раз тот случай, когда Трамп хочет оправдать применение силы.

Так чем же все это закончится? Если президент собирается фундаментально пересмотреть применение силы в Америке, зачем все это нужно? То, что я собираюсь сказать, и моя теория по этому вопросу — это то, чего я никогда не мог себе представить. Я считаю, что Трамп перестраивает страну, чтобы удержать власть. Трамп следует той же схеме, что и почти все авторитарные правители в истории.

Схема такова: сначала добиться избрания на должность для решения законных вопросов, в нашем случае — стоимости жизни. Заняв пост, окружите себя преданными вам людьми, накапливайте власть и влияние, а затем начните использовать их против ваших предполагаемых врагов.

Но вот в чем загвоздка. В любой авторитарной стратегии наступает ситуация, когда вы достигаете переломного момента. Вы накапливаете столько власти, что понимаете, что, если проиграете, а ваш оппонент победит на выборах, он может использовать эту самую власть против вас. Поэтому вы держитесь за нее изо всех сил.
Похоже, именно такой подход сейчас использует Трамп. И, судя по всему, что мы видели до сих пор – атаки в Карибском море, список внутренних террористов, размещение военных и правоохранительных органов на улицах Америки – он, похоже, закладывает основу для сохранения власти. Есть два способа, которыми это может произойти, и оба они прямо взяты из той же авторитарной стратегии.

Первый сценарий предполагает, что Трамп найдет предлог, прибегнет к Закону о восстании и попытается ввести военное положение. Следовательно, выборы могут быть отменены, или, если они состоятся, он может окружить избирательные участки военными и федеральными правоохранительными органами для запугивания избирателей.
Второй вариант сложнее отслеживать, но он все еще может повлиять на исход выборов: назвав оппозиционные группы, кандидатов и выборных должностных лиц террористами или преступниками и разрушив инфраструктуру, необходимую для проведения конкурентных выборов.

Например, Трамп может использовать федеральную налоговую службу, чтобы лишить демократов возможности собирать средства. Он может подать в суд на организации левого толка и распространять дезинформацию о наших выборах. Он может дискредитировать, лишить финансирования и заставить замолчать оппозицию, чтобы у нее не осталось ни единого шанса на победу.

Дело в том, что существует не один способ сорвать выборы. Существует не один способ потерять нашу демократию. Я сегодня бросаю вызов, потому что у нас в стране есть опасность, что это произойдет.
Позвольте мне еще раз повторить: я не паникер. Некоторые из вас, присутствующих в этом зале, работали со мной напрямую. Вы знаете, что я не говорю ничего просто так.

Не хочу объяснять, почему я говорю об этом сегодня. Вспомните апрель 2020 года. Тогда Трамп впервые начал твитить о фальсификации выборов 2020 года, о том, что если он проиграет, то только из-за фальсификаций.
В то время я была в Палате представителей. Помню, что была шокирована, но тогда я вела себя довольно вежливо. Я отправила много писем в администрацию.

Я говорила об этом на слушаниях, но тогда я не поднимала по этому поводу должного шума. Перенесемся к 6 января 2021 года. Когда бунтовщики штурмовали Капитолий, я забаррикадировалась в своем кабинете и стала искать что-нибудь, что можно было бы использовать в качестве оружия.

Происходило то, что я считала немыслимым. Тогда у меня был сбой воображения, но сейчас оно работает отлично, и я не собираюсь повторять ту же ошибку. Но вот чего Трамп не запланировал.

Воля американского народа. У американцев есть внутренний барометр для вещей, которые звучат и пахнут авторитаризмом. Я видела это в Мичигане, где даже ярые сторонники Трампа недовольны тем, что видят на своих телефонах.

Это должно дать нам надежду, и еще есть время переломить ситуацию. Во-первых, Конгрессу необходимо, как и вчера, вернуть себе право применять силу. Мои коллеги-республиканцы, я смотрю на вас.

Действуя в духе Джона Маккейна, нам нужно начать давать отпор там, где мы не согласны с тем, как применяется сила. Лидерство — это ваши действия, а не то, что вы говорите за закрытыми дверями. С этой целью я вношу законопроект «Запрет на присутствие войск на наших улицах», который дает Конгрессу возможность немедленно прекратить военное присутствие в любом американском городе.

Что касается военных, то вы тоже играете важную роль. Согласно закону, существует такое понятие, как незаконный приказ, и у военных есть возможность, хотя это и сложно, дать отпор. Потому что в выборе между верностью Конституции и верностью одному человеку есть только один правильный ответ, и каждый из вас давал эту клятву.

Уважаемые ветераны, вы также можете использовать свою силу, чтобы осудить Трампа за опасное использование наших вооруженных сил. Я видела, что многие ветераны пришли на акции «Нет королям». Никогда не недооценивайте силу своего голоса и то, насколько он может быть эффективным, когда вы открыто высказываетесь.

И позвольте мне сказать: если есть ветераны, которые хотят принять участие в этом деле, напишите мне в личные сообщения. Мы снова собираем команду. Обращаясь к лидерам наших штатов, хочу сказать: вы обязаны держать оборону, защищать честность наших выборов и противостоять давлению, которое уже начинает оказывать администрация Трампа.

Простые граждане могут помочь в этом вопросе. Мы можем помочь людям сплотиться. Ваши местные выборы будут важны как никогда.

Уважаемые простые американцы, вы также можете высказаться о том, что видите, и организовать мирные протесты. На протяжении всей истории именно низовые движения были единственным средством, способным дать отпор чрезмерному вмешательству правительства.

И наконец, всем, кто нас слушает и смотрит: не сдавайтесь.

Поколениями мы боролись, несмотря ни на что, чтобы построить ту страну, которую мы имеем сегодня, и я, женщина-сенатор, живое тому подтверждение. Меня бы здесь не было, если бы поколения женщин до меня не боролись буквально 100 лет за право голоса. Мы не можем позволить себе роскошь решить, что это слишком сложно.

Это страна, которую мы все любим. Наша страна нуждается в нас прямо сейчас. Сейчас настал наш момент, чтобы сделать шаг вперед.

Большое спасибо за приглашение. Я вам очень благодарна».