Александр Шульман. Украденная еврейская музыка

Все началось со статьи Ирины Легкодух, нашедшей материалы, подтверждающие авторство еврейского военного музыканта, капельмейстера 51-го Литовского полка Якова Богорада легендарного марша «Прощание славянки».

Ирина Легкодух пишет:

ЯКОВ ИОСИФОВИЧ БОГОРАД, военный капельмейстейр 51-го Литовского пехотного полка, — настоящий автор, издатель и первый исполнитель пан-славянского ура — патриотического марша » ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ», созданного и изданного им под славянским именем Агапкин.

Марш издан Богорадом в Симферополе в 1912 году, с урапатриотическими лозунгами на обложке издания, вызванными и определенными цензурными обстоятельствами, а именно поднявшейся в то время волной панславянского агрессивного шовинизма (сопровождавшейся в том числе резким ростом антисемитских настроений — следующий год: «Дело Бейлиса»).

Марш представляет собой аранжировку и обработку хасидских мелодий (Хад гадья и Лешона, обе входят в пасхальную агаду, в том виде как эта мелодия была популярна в Крыму среди как еврейского, так и
нееврейского населения, согласно рассказу Куприна «Гусеница», который описывает эту мелодию как песню подвыпивших балаклавских рыбаков, в 1905 году, т. е. за семь лет до создания марша.)

Название марша » Прощание Славянки» — происходит от названия симферопольской речки Славянка, на берегу которой находились казармы Литовского полка.

Яков Богорад расстрелян в числе тысяч евреев Симферополя в 1942, 12-13 декабря, в танковом рву на 11-м километре Феодосийского шоссе, то есть — примерно на той же речке. Вот такое прощание Славянки..

После этой статьи меня заинтересовала тема: тщательно скрываемое в России авторство еврейских композиторов — создателей воистину культовых произведений.

Имена великих еврейских композиторов, создавших произведения, получивших мировую славу, сегодня практически неизвестны в России:

военные капельмейстеры 51-го Литовского пехотного полка Яков Богорад, 2-го Восточно-Сибирского стрелкового полка Макс Кюсс, 26-го Восточно-Сибирского стрелкового полка Евгений Дрейзен, Яков Фельдман, Юлий Хайт, Семен Чернецкий м многих других, чье творчество в России украли и сегодня приписали к «народным».

«Военный капельмейстер» — евреям в России было запрещено присваивать офицерские звания, потому евреям, пробившимся на должности начальников военных оркестров, звания не присваивались, они числились
вольнонаемными чиновниками военного ведомства вне разряда.

По разному сложились их судьбы: автор маршей «Прощания славянки» и «Тоска по Родине» Яков Богорад и автор вальса «Амурские волны» Макс Кюсс вместе с тысячами евреев были убиты нацистами и их местными пособниками в 1941 году в Одессе и Симферополе.

Семен Чернецкий стал генералом, начальником и создателем военно-оркестровой службы Красной армии, он дирижировал Сводным военным оркестром на параде Победы в 1945 г.

Еще один широко известный марш Якова Богорада, «Тоска по Родине»,

Макс Кюсс. «Амурские волны».

И еще один еврейский военный музыкант, автор вальса «Березка», военный капельмейстер 26-го Восточно-Сибирского полка Евгений Дрейзен, награжденный за отвагу при обороне Порт-Артура Георгиевским крестом.

Имя еврейского композитора Якова Фельдмана, автора романса «Ямщик, не огни ложадей», мало кому известно в России. Но песни и романсы его там по-прежнему очень популярны.

А вот известные песни «Вижу чудное приволье» и «Родина» Абрама Самойловича Полячека.

Имя еврейского композитора Эмиля Леви Вальдтейфеля неизвестно в России, но созданные на основе украденных у него произведений в России популярны песни «Мой костер в тумане светит» и «Милая, ты услышь меня».

Военные марши генерала Семена Чернецкого гремят на всех военных парадах в России, однако никогда не упоминают имя их автора.

Никто не знает, что будущий генерал Семен (Соломон) Чернецкий в 1903 году, будучи капельмейстером 14-й артиллерийской бригады, во время еврейского погрома участвовал в организации еврейской сионистской
самообороны, был тяжело ранен русскими черносотенцами и потерял левый глаз. Он автор следующих маршей: «Марш гвардейских минометчиков», “Марш танкистов» и «Авиамарш».