Питер Померанцев. Реальная опасность саммита Трамп-Путин (журнал Time)

Померанцев является соучредителем проекта Reckoning и старшим научным сотрудником Института SNF Agora при Университете Джона Хопкинса.

Символично, что Аляска была выбрана в качестве места для встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в пятницу, чтобы обсудить передачу Украиной оккупированной территории России во имя “мира”.

В 1867 году США купили Аляску у России, которая тогда была царской колонией, за жалкие 7,2 миллиона долларов (сегодня это около 150 миллионов долларов). Похоже, что тот, кто выбрал это место, предполагает, что в перерисовке линий на картах нет ничего особенно драматичного, что вы можете менять местами части стран, как если бы они были просто объектами недвижимости. Но при этом игнорируется нечто жизненно важное — люди. Оккупация Россией восточных районов Украины — это не просто захват земель. Ее цель — уничтожить независимую украинскую идентичность; переосмыслить, кем местное население думает и чувствует себя под дулом пистолета. Это масштабный проект принудительной социальной инженерии, который возвращает нас в эпоху империи, когда колонизаторы навязывали свою волю покоренным подданным. Это напоминает о самых мрачных событиях 20-го века, когда тоталитарные диктатуры использовали террор, чтобы заставить покоренные народы повиноваться. Если какая-либо “сделка”, заключенная при посредничестве Аляски, игнорирует права украинцев на оккупированных землях, то это узаконит возвращение некоторых из самых зловещих страниц нашей истории.

Поэтому, что бы ни случилось в пятницу, крайне важно ни в коем случае не допустить нормализации российской оккупации. Некоторые из преступлений, совершаемых Россией, являются вопиющими нарушениями международного права. В докладе ООН были проанализированы данные о гражданских лицах, задержанных в оккупированной Россией Украине, и было установлено, что 90% из них подвергались “пыткам или жестокому обращению”. Дети были казнены. Верующие, не принадлежащие к Московскому патриархату, поддерживающему Кремль, были арестованы, взяты в плен, подвергнуты пыткам и убиты. Между тем, по меньшей мере 19 546 детей были отняты у своих опекунов и семей — тайно вывезены в Россию, где их учат забывать Украину. Эта насильственная депортация привела к тому, что Путину были предъявлены обвинения в военных преступлениях.

Такие преступления легко квалифицируются в соответствии с международным правом. Мы можем возбудить уголовное дело против виновных. Но столь же коварными являются и более изощренные формы принуждения, которые часто остаются незамеченными судами. Например, Россия угрожает лишить украинцев, которые не оформят российские паспорта, элементарных услуг, таких как отопление. Или о том, как миллионы людей по всей Украине — и не только в оккупированных частях страны — были вынуждены покинуть свои дома, потому что условия, созданные Россией, сделали пребывание там слишком пугающим. В настоящее время такие перемещенные лица не имеют возможности обратиться за помощью к правосудию. Это необходимо изменить. Им должно быть разрешено требовать возмещения ущерба.

Или рассмотрим процесс идеологической обработки. Более 1 миллиона детей учатся в школах на оккупированной Украине. Российская учебная программа, которой они вынуждены следовать, сводит на нет многовековую борьбу за независимость Украины. В нем почти не упоминается массовый голод среди украинцев в 1930-х годах, унесший жизни 4 миллионов человек и который многие историки считают геноцидом. Родителям, которые отказываются отдавать своих детей в пророссийские школы, угрожают лишением родительских прав, сообщили очевидцы проекту «Расплата«, неправительственной организации, занимающейся военными преступлениями, которую я помог основать. Обладание украинскими учебниками может привести даже к тюремному заключению сроком на пять лет.

В то время, как украинская идентичность подавляется, на оккупированной Украине активно пропагандируется милитаризированная форма российского империализма. Ожидается, что дети будут посещать военные молодежные группы, напоминающие Гитлерюгенд. Здесь студенты учатся стрелять, петь патриотические русские песни и выражать “безусловную любовь” к “нашей святой русской земле” и “готовность присоединиться к священной борьбе”.

Украинские чиновники и активисты называют этот процесс “промыванием мозгов” и даже “культурным геноцидом”. Но ни одно из этих действий не является преступлением по международному праву. Таким образом, мы рискуем тем, что преступникам сойдет с рук конечная цель российской оккупации — уничтожение украинской идентичности.

Чтобы гарантировать, что России это не сойдет с рук, юристы проекта “Расплата” подали в ООН заявление, в котором подробно описывается, как Россия нарушает «Пакт об экономических, социальных и культурных правах«, гарантирующий родителям право давать детям образование по их выбору. Представление в ООН само по себе является небольшим шагом, но оно помогает создать основу для введения санкций против должностных лиц и требования возмещения ущерба от России. Это следует рассматривать как часть системы правосудия, которая включает в себя выявление и осуждение через СМИ, онлайн—пропаганду, давление на частные компании и государственные органы, возмещение ущерба и другие инструменты, направленные на то, чтобы вся система российской оккупации не была нормализована.

Все это также может помочь показать миру, что он может выйти из эпохи жестоких имперских завоеваний и тоталитарного контроля над мышлением. Что возвращает нас к покупке Аляски. Это не просто символ того, как легко великие державы могут договориться об обмене землями. Это свидетельство того, как колониальные державы бездушно игнорируют местное население. Когда Россия оккупировала Аляску в 19 веке, она превратила местные коренные племена в крепостных, заставила их охотиться за пушниной и получать прибыль. Миссионеры подталкивали коренных американцев к принятию русского православия. Во время продажи Аляски права большинства коренных американцев были проигнорированы русскими поселенцами. После захвата Аляски США ввели законы о расовой сегрегации и создали систему разрушительных школ-интернатов для разделения семей коренных американцев. Аналогия с оккупированной Украиной несовершенна, но в обоих случаях детям было запрещено говорить на своем языке или следовать своим традициям.

Россия открыто заявляет о своем желании вернуть новую эпоху империи. Ее пропаганда упивается желанием подчинить себе небольшие европейские страны и прославляет идею о том, что Америка вскоре может присоединиться к ней и поделить континент. Отрадно, что в последние недели Трамп продемонстрировал большую готовность критиковать Путина и Россию. Но главным испытанием станет послание, которое Трамп отправит с Аляски. Оно покажет, в какую сторону США хотят направить историю.

Английский оригинал: https://time.com/7309587/trump-putin-alaska-summit-ukraine-war/