(Из книги «Сказала блондинка. Сказала брюнетка«)
ЗАГАДКА
Аты-баты —
шли солдаты,
аты-баты —
на обед.
Был один из них
женатый,
а другой,
представьте, нет!
Им навстречу
две красотки —
хороши,
как маков цвет!
Аты-баты,
аты-баты —
кто ответит нам, ребята,
почему в тот день солдаты
опоздали на обед?
ОТГАДКА
Аты-баты –
Два солдата
Опоздали
На обед.
Говорите,
Виноваты
Те красотки?
Вот и нет!
Не в красотках вовсе дело.
Что красотки?
Их не счесть!
Дело в том, что надоело
Каждый день перловку есть.
Осмелюсь прибегнуть к помощи нашей дорогой Елены Аксельрод:
Давит плечи мне мундир,
Наглухо застегнутый,
Непреклонен командир,
Битвами не согнутый.
Я в строю чеканю шаг —
Пусть пока на месте.
Мне ль судить, кто будет враг,
Служба — дело чести.
Нам летать нельзя в строю —
Попадем на мушку.
Без приказа лишь пою,
Да и то в подушку.
Дорогая Лорина!
Это стихотворение — шутка, как и Ваше. Прошу извинения, что я не раскрыл этого сразу. Герой этого отрывка — птица-снегирь. Я хотел раскрыть эту шутку в процессе обмена репликами, но Вы, мне кажется, очень серьезно отнеслись к этому. Прошу меня извинить.
Нет, Ефим, я не отнеслась серьезно к стихотворению, просто меня весь вечер не было дома, поэтому не было ответа. Стихотворение прелестное. И все в порядке. А Вам — спасибо.
Дорогая Лорина! Спасибо Вам, Вы — Человек с большой буквы! Мне осталось только закончить, вернее начать, свою, вернее Еленину, шутку.
Елена Аксельрод. Строевая
Голубые снегири,
Красные мундирчики —
По зиме поводыри,
По сугробам дырчатым.
(Далее по тексту)
Эх, солдаты виноваты,
На перловку хмурят бровь!
Щи да каша — пища наша,
Но всего вкусней — любовь!
Вот что, братцы, вам скажу —
Нет былого куражу!
Даже говорить неловко:
Не вкусна кому перловка —
Тот для армии балласт,
Тот и родину продаст
за какую-нибудь гречку.
Много ль надо человечку?
>Но всего вкусней – любовь!
Вот это по-нашему, по-солдатски и даже по-гусарски. Так точно, товарищ поэт! Служим Отечеству Любви!
Вот как надо освещать ситуацию:
Аты-баты, шли солдаты…
Булат Окуджава
Аты-баты, шли солдаты,
аты-баты, в дальний путь.
Не сказать, чтоб очень святы,
но и не в чем упрекнуть.
Аты — справа, баты — слева,
шла девчонка мимо них.
Не сказать, чтоб королева,
но не хуже остальных.
Разговор об этой крале
те солдаты завели —
не сказать, чтоб приставали,
но и мимо не прошли.
А она остановилась,
черной бровью повела —
не сказать, чтобы влюбилась,
но и против не была.
Аты-баты, шли солдаты,
аты-баты, в дальний путь.
Не сказать, чтоб очень святы,
но и не в чем упрекнуть.
Слушаюсь! Буду ТАК в следующий раз. Правда, так осветил уже ситуацию Окуджава, и очень даже неплохо. Зачем же еще раз? Может оставим «мое освещение ситуации» тоже?
Конечно, прекрасная Лорина, оставим для объективности и Ваш подход. Вы с Окуджавой прекрасно добиваетесь эффекта 3D.
Решительно протестую против такого объяснения! Это неверие в боеспособность нашей армии. Капитулянтские настроения! Единственное, что может извинить автора — это желание освободить солдат от ответственности перед командованием и родными красоток. Тогда такое объяснение годится. Только как маскировка и камуфляж.
Приму к сведению, товарищ генерал! Этого больше не повторится.