Скрипя сердцем

Мою бабушку звали Нина Борисовна, а дедушку – Борисольвович. Так мне слышалось, и только после я смогла разделить это на два слова. У них была одна и та же болезнь, которая называлась главкома. Почему-то она имела странное название, как учреждение. Это удивляло – другие болезни были проще: свинка, ветрянка, корь.

А когда кому-нибудь что-то не хотелось делать, но надо было, он это делал скрипя сердцем. Позже я узнала, что правильно «скрепя сердце», но первый вариан был мне понятнее и про себя я его до сих пор произношу. Так не хочется, что даже сердце скрипит.