Кеннет Л. Хачигян. Существуют три причины, по которым Камала Харрис проиграет во вторник (перевод Игоря Юдовича)

Во-первых, исторический демократический избирательный блок покинет её в таких количествах, которые никак не отражаются в опросах. Сотни тысяч традиционных демократов, которые выросли в послевоенной Америке, не могут представить себе г-жу Харрис идущую по стопам своих легендарных партийных лидеров, которые были до нее — таких икон, как Франклин Д. Рузвельт, Гарри Трумэн, Джон Ф. Кеннеди, Линдон Джонсон и Хьюберт Хамфри. Она не может восполнить разрыв в статусе. Даже миллиард долларов рекламы не может это изменить, и даже если избиратели не отдадут свой голос за Дональда Трампа, отсутствие голосов за Харрис пойдет ему на пользу.

У вице-президента было почти четыре года, чтобы подняться до уровня национальной и международной известности — расширить свою биографию за пределы выбора Джо Байдена для заполнения назначенного места. Она упустила эту возможность, или, возможно, г-н Байден и его ближайшее окружение не ослабили поводок на котором ее держали. В любом случае результат один и тот же: она не тот человек, который соответствует моменту.

Во-вторых, г-жа Харрис не была готова войти в жесткую бескомпромиссную реальность национальной политики и в 11-й час предвыборной гонки по прежнему полагается на поддержку покровителей, как она делала на протяжении всей своей карьеры — Барака Обамы, его оперативников и национальных СМИ, которые в основном отчаянно пытаются помешать г-ну Трампу снова занять свой пост. Г-жа Харрис стала жертвой собственного успеха, продвинувшись по политической лестнице, не пройдя полной проверки вызовами и конфликтами.

Поэтому, хотя она уповает и пропагандирует свой карьерный путь как жесткого прокурора, когда пришло время предстать перед национальным жюри, она не может отказаться от телесуфлера и дружелюбных интервьюеров. Канарейкой в угольной шахте ее надвигающегося поражения предстали завуалированные предатели, те, кто организовали путч, вытеснив г-на Байдена и вытолкнув на арену г-жу Харрис. Они высмеивают странные ответы вице-президента в телевизионных интервью, называя их отступлением в «Город словесного салата».

В-третьих, когда она ответила в «The View», что ей не приходит в голову ничего, что она «сделала бы иначе, чем президент Байден», г-жа Харрис подтвердила бессодержательную основу своего дела, не дистанцируясь от неудач своего партнера. Либо она не смогла найти способ уйти от своей укоренившейся политической культуры Калифорнийского залива, либо ее сбили с толку ее собственные скользкие уклонения от левой ортодоксальности. Тем не менее, есть время и место, где потенциальные лидеры свободного мира должны иметь сильное и определенное послание, а не странное представление о том, что если она проиграет, г-н Трамп установит в Америке фашизм.

Это делает человека несерьезным, пытающимся ориентироваться в неопределенном мире и хрупкой экономике. Безумные обвинения в последнюю минуту и парады знаменитостей Брюса Спрингстина, Вилли Нельсона, Бейонсе и Мишель Обамы просто усиливают потемкинскую деревню разваливающейся кампании Харрис-Вальц.

Недостаток авторитета г-жи Харрис, ее неготовность к прайм-тайму и запутанное повествование — вот почему избиратели выберут бывшего президента с проверенной репутацией вместо непроверенного пловца без спасательного жилета.

(Кеннет Л. Хачигян был главным спичрайтером Рональда Рейгана и помощником Ричарда Никсона. Он является автором мемуаров «За закрытыми дверями: в комнате с Рейганом и Никсоном».)