Автор: Когда моя дочь, которой ныне 34 года, прибыла в полуторагодовалом возрасте в Штаты, она уже бойко болтала по-русски, но, конечно же, практически не знала ни одного украинского слова. Так обстояло дело до конца февраля. Вторжение российских войск её, как и многих из нас, потрясло, и она стала ежедневно читать информацию и смотреть видео о трагических событиях в Украине.
Так вышло, что в числе прочего она заинтересовалась украинскими песнями, и они ей настолько пришлись по душе, что она стала их распевать.
Мы её упросили спеть несколько песен на камеру, и вот что получилось:
(Для выбора полноэкранного режима следует дважды щёлкнуть левой мышкой по экрану, а вернуть экран к первоначальному размеру можно нажатием на кнопку Esc)
Чарiвна скрипка
Пливе кача
Плакуча гiтара
Чом ти не прийшов?
Їхав їхав козак містом
Ой у вишневому саду
Ой чий то кінь стоїть
Ой, чиє ж то жито, чиї ж то покоси
(эта песня исполняется с родственником)
Какая Ася талантливая и красивая! Как душевно поет. Удивительно, как ей удается воспроизводить звучание украинского языка.
Инна Ослон: 30 января 2023 в 3:35
Какая Ася талантливая и красивая! Как душевно поет. Удивительно, как ей удается воспроизводить звучание украинского языка.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Спасибо, Инна, на добром слове!
Пользуюсь случаем, чтобы призвать вернуться в гостевую книгу. Не только я, но и некоторые другие люди огорчены Вашим отсутствием!
Кроме того, Вы уже давно не публиковали свою прозу. Надеюсь, что в скором времени Вы нас порадуете!
Мне уже довелось услышать украинские песни в исполнении Аси, и я еще раз хочу поблагодарить ее и Виктора за эту возможность.
Надеюсь, Асю услышат и в Украине, а после ее победы Ася споет украинцам уже им на счастье.
Видеозаписи нескольких украинских народных песен в исполнении моей дочери Аси
Когда моя дочь, которой ныне 34 года, прибыла в полуторагодовалом возрасте в Штаты, она уже бойко болтала по-русски, но, конечно же, практически не знала ни одного украинского слова. Так обстояло дело до конца февраля. Вторжение российских войск её, как и многих из нас, потрясло, и она стала ежедневно читать информацию и смотреть видео о трагических событиях в Украине.
Так вышло, что в числе прочего она заинтересовалась украинскими песнями, и они ей настолько пришлись по душе, что она стала их распевать.
Мы её упросили спеть несколько песен на камеру, и вот что получилось:
См. видеозаписи в блоге.