Стивен Коллинсон. Призыв Байдена к демократии — сильный аргумент

Стивен Коллинсон. Призыв Байдена к демократии — сильный аргумент

CNN 3 ноября 2022 г.

Защита демократии Байденом стала посланием, которое американцы должны услышать. Но это не то, чего избиратели хотели от президента — овобождения от роста стоимости жизни.

Это не значит, что предупреждение было неуместным. Тот факт, что Байден почувствовал необходимость сказать: «Мы больше не можем воспринимать демократию как должное», подчеркивает угрозу Америке со стороны насилия и отрицания выборов. Если президент не защитит историческое наследие, то кто? Хаос и насилие, вызванные Трампом после выборов 2020 года, показывают, что происходит, когда президент пытается разрушить демократию ради личной выгоды.

Речь Байдена была личной и отражала его взгляд на миссию, возложенную на него. Она была также очень политической, учитывая, что до промежуточных выборов осталось всего немного дней. Это также произошло через несколько дней после шокирующего насилия — нападения на 82-летнего мужа спикера Палаты представителей Пелоси. Поскольку Байден начал свою кампанию 2020 года как стремление спасти Америку от того, что он считает автократией Трампа, это было заявлением о невыполненной миссии, а также первым залпом возможного противостояния за Белый дом в 2024 году.

«У вас есть власть, это ваш выбор, это ваше решение, судьба нации, судьба Америки, как всегда, лежит на народе», — сказал Байден избирателям. Выборы касаются более, чем одного вопроса. Правда такова: в Вашингтоне, где взгляд на купол Капитолия напоминает о 6-ом января, ощущается угроза.

В Пенсильвании, в Аризоне и в городах по всему миру вопрос контроля не является абстрактной концепцией самоуправления. Это более способ прокормить семью. Это выборы о стоимости продуктовой тележки или о цене галлона бензина, чем об основополагающих истинах Америки. Пенсионерка из Скоттсдейла, штат Аризона, Патриция Стронг сказала CNN: «Цена на все была выше при Трампе», добавив: «Мы с нетерпением ждали выхода на пенсию, потому что все было хорошо».

Падение рынков нанесло ущерб счетам, и американцы с задолженностью по картам получили удар, когда ФРC повысила ставку по займам на 0,75%. Есть опасения, что стратегия ФРС приведет экономику к рецессии и разрушит один из аспектов экономики Байдена — низкий уровень безработицы. Аргумент Байдена заключается в том, что инфляция снизится и ущерб можно возместить, но нынешние выборы могут привести к обломкам, которые невозможно собрать.

Сделать это в существующей для демократов среде непросто. Миллионы республиканцев, верят Трампу и не слушают Байдена и его призыва к единству. В опубликованном опросе CNN/SSRS 51% американцев заявили, что инфляция и экономика больше всего повлияют на их голоса на промежуточных выборах. Аборты — вопрос, который, как надеялись демократы, спасет их после того, как ВС отменил решение по делу «Роу против Уэйда», — был другим поводом для беспокойства, выражающимся двузначным числом, так как в опросе приняли участие 15% вероятных избирателей. Избирательные права и честность выборов набрали всего 9%. Хотя Байден фактически просил избирателей сделать этот вопрос решающим фактором. «Я надеюсь, что вы сделаете будущее демократии важной частью вашего решения голосовать и того, как вы голосуете», — сказал он. — Примет ли этот человек результаты выборов, выиграет или проиграет?». В тех местах, где Байден непопулярен, демократы заявили о дистанцировании от национальной партии.

Байден не говорил о высоких ценах. Его идея заключается в том, что миллиарды долларов, вложенные в его программу, снизят стоимость здравоохранения, поднимут рабочие семьи и создадут миллионы рабочих мест. Это может быть так, но то, что может произойти в будущем, не может облегчить боль, которую люди чувствуют сейчас.

Байден может говорить с избирателями по этим вопросам прямо, что они связаны друг с другом. Неспособность президента подавить инфляцию и беспокойство нации, деморализованной разразившейся пандемией, создала условия, которые могут вернуть Трампа к власти в форме неустойчивого большинства Республиканской партии в Палате представителей, и под вопросом в отношении Сената.

На протяжении истории инфляция была политической силой, порождавшей отчаяние у электората и сеявшей экстремизм. Вот почему политики так ее боятся. Но любопытно, почему Белый дом Байдена не воспринимал всплеск цен всерьез, настаивая, что это преходящая проблема, вызванная Covid-19?

Президент возобновил свой призыв к единству, к которому он призвал в инаугурационной речи после выборов 2020 года. «Он злоупотребил властью и поставил верность себе выше верности Конституции, и он сделал ложь символом веры в Республиканскую партию, — сказал Байден, стараясь не оскорбить избирателей Республиканской партии, как он сделал это, говоря о «полуфашизме» ранее.

Президент также утверждал, что угроза Трампа сейчас гораздо больще, чем на выборах 2020 года. «Сегодня, когда я стою здесь, есть кандидаты, баллотирующиеся на каждый уровень в Америке: на пост губернатора, Конгресса, генерального прокурора, государственного секретаря, которые не возьмут на себя обязательство признать результаты выборов», — предупредил президент.

Байден намекнул на непонимание сути сторонниками Трампа из MAGA [движение «Сделаем Америку снова великой»], неправильно воспринявших его популистский призыв преимущественно к белым избирателям, выросший из реакции на президентство Обамы. В последние дни Обама активно защищает демократию и отвергает Трампа в ходе предвыборной кампании.

«Вы не можете любить свою страну только тогда, когда побеждаете», — сказал Байден. Президент прав — суть демократии зависит от того, примет ли проигравший на выборах вердикт народа. Вот почему поведение Трампа было пагубным в 2020 году, т.к. его отказ признать поражение не просто испортил эти выборы. Он нарушил принцип системы, которая сделала Америку великой задолго до карьеры Трампа, нанесшего ущерб, продолжающийся сейчас.

Суть же послания Трампа противоречит логике Байдена. Избиратели Трампа любят страну тогда, когда их партия побеждает, потому что видят в демократах антипатию к своему видению Америки. Эти дуэльные понимания того, что на самом деле означает Америка, лежат в основе борьбы, которая разыграется не только во вторник, но и на выборах 2024 года и далее.

Источник: https://edition.cnn.com/2022/11/03/politics/joe-biden-plea-for-democracy-analysis/index.html

Один комментарий к “Стивен Коллинсон. Призыв Байдена к демократии — сильный аргумент

  1. «Падение рынков нанесло ущерб счетам, и американцы с задолженностью по картам получили удар, когда ФРC повысила ставку по займам на 0,75%. Есть опасения, что стратегия ФРС приведет экономику к рецессии и разрушит один из аспектов экономики Байдена — низкий уровень безработицы».

Добавить комментарий