Способ успокоить нервы …

Kоролева Eлизавета Aнглийская наилучшим способом успокоить свои разгулявшиеся нервы считала перевод какого-нибудь текста с греческого на английский. Перевод с латыни казался ей слишком легким упражнением.

На латыни она обращалась к профессуре в Оскфорде, приговаривая, что она всего лишь слабая женщина, и не может состязаться в учености с признанными знатоками.

Она свободно говорила на французком и итальянском, а про свой испанский говорила, что он «… недостаточен …». По мнению испанского посла — кокетничала. Она все прекрасно понимала, но свои претензии пожелала выразить ему на английском. Посчитала, что так ее угрозы будут более убедительны