Иосиф Бродский. Плач (отрывок из поэмы «Шествие»)

В Петербурге сутолка и дрожь, в переулках судорожный дождь, вдоль реки по выбоинам скул пробегает сумеречный гул. Это плач по каждому из нас, это город валится из глаз, это пролетают у аллей скомканные луны фонарей. Это крик по собственной судьбе, это плач и слезы по себе, это плач, рыдание без …

Иосиф Бродский. Плач (отрывок из поэмы «Шествие») Читайте далее

Гасан Гусейнов. Кто и зачем заново переводит священные тексты

Православные христиане празднуют сегодня Пасху, а в социальных сетях не затихает спор вокруг нового перевода Евангелия, который недавно опубликовал филолог и библеист Андрей Десницкий. Доктор филологических наук Гасан Гусейнов разобрал для русской службы RFI претензии к переводу, высказанные о. Петром Мещериновым. Вопрос «почему» и так понятен: раз священные тексты твоей …

Гасан Гусейнов. Кто и зачем заново переводит священные тексты Читайте далее

Сергей Ауслендер. Три записи (12 апреля)

Не устаю повторять: жизнь, суку такую, не перешутишь и она лучший сценарист. Пограничная служба Индии изучает возможность применения рептилий для охраны речных участков на границе с Бангладеш. Планируется, в соответствии с директивой министерства внутренних дел, использовать для этой задачи змей и крокодилов. Когда думали, что “ров с аллигаторами” — это …

Сергей Ауслендер. Три записи (12 апреля) Читайте далее

Андрей Никулин (12 апреля)

Плохое настроение или необходимость в выполнении расстрельного плана у следователя и не было бы советской космонавтики, по крайней мере способной на мировое лидерство. Впрочем, лагерное время Королева все-таки достало — из-за сломанной там и неправильно заросшей челюсти в итоге и наступила смерть, не удалось правильно провести интубирование трахеи во время …

Андрей Никулин (12 апреля) Читайте далее

Владимир Пастухов (12 апреля)

В ночь на православную Пасху развеялись надежды на «халявное» (на минималках) разруливание одного из самых взрывоопасных конфликтов эпохи (при всем уважении к трагедии российско-украинской войны, которая была и остается периферийным столкновением как для Запада, так и для Востока). Это важный момент, когда полезно еще раз подчеркнуть, в чем принципиальная разница …

Владимир Пастухов (12 апреля) Читайте далее

Алексей Копытько, экс-советник министра обороны Украины 2 (11 апреля)

Перемирие проходит в традиционном режиме. Где-то есть, где-то нет. 1. Как уже было неоднократно, основная масса наших подразделений готовилась к тому, чтобы использовать день условной тишины. Меняют людей на позициях, укрепляют тонкие места, пополняют запасы. Но как всегда есть те, кто не готовился. По отзывам с земли, которые есть у …

Алексей Копытько, экс-советник министра обороны Украины 2 (11 апреля) Читайте далее

Давид Гендельман (11 апреля)

1) Начались переговоры между Ираном и США. Иран требовал в качестве предварительных условий разморозку иранских денег и прекращение боевых действий в Ливане. Насчет денег иранцы заявили, что США разморозили, США отрицают. Боевые действия в Ливане идут в том же формате, что и последние два дня: ударов в Бейруте нет по …

Давид Гендельман (11 апреля) Читайте далее